전북대학교 중앙도서관(관장 설동훈)은 오는 8월부터 2026년 2월까지 매달 계절과 주제에 어울리는 색을 테마로 한 융복합 전시 ‘색(色)다른 책 – Color Book Curation’을 진행한다고 30일 밝혔다.
이번 전시는 중도라운지 전시 갤러리에서 매달 약 40권의 도서를 테마 컬러에 맞춰 큐레이션하고, 도서관 내 대형 스크린을 활용한 디지털 콘텐츠 전시를 병행해 시각적 몰입감을 높인다.
총 7회에 걸쳐 진행되는 전시는 컬러를 매개로 다양한 감성과 메시지를 담은 도서를 소개하며, 이용자에게 새로운 독서 경험과 문화적 영감을 제공할 예정이다.
설동훈 관장은 “컬러를 통해 책을 새롭게 만나는 기회가 될 것”이라며 “도서관이 문화와 지식이 어우러지는 복합문화공간으로 자리매김할 수 있기를 기대한다”고 밝혔다.
Chung-Ang Library at Chonbuk University to Host Monthly Exhibition 'Colorful Books'
Jeonbuk University Central Library (Director Seol Dong-hoon) announced on the 30th that they will be holding a monthly themed exhibition titled 'Color Book Curation' from August to February 2026, focusing on colors that suit the season and theme.
This exhibition will curate around 40 books each month in accordance with the theme color at the Central Lounge Exhibition Gallery, while also showcasing digital content on a large screen within the library to enhance visual immersion.
Spanning a total of 7 sessions, the exhibition aims to introduce books with various emotions and messages conveyed through color, providing users with new reading experiences and cultural inspiration.
Director Seol Dong-hoon expressed his hopes that this initiative will offer an opportunity to rediscover books through colors, stating, "I hope the library can establish itself as a complex cultural space where culture and knowledge converge."
뉴스로 배우는 영어
📝 Brief Summary:
Jeonbuk University Central Library will host a monthly exhibition called 'Color Book Curation' from August to February 2026. The exhibition will feature around 40 books each month according to a specific color theme, with digital content displayed on a large screen to enhance the visual experience. The goal is to introduce readers to books that convey various emotions and messages through color, offering a unique cultural and reading experience.
🗣️ Natural Korean Translation:
전북대학교 중앙 도서관은 2026년 8월부터 2월까지 매달 '색책 큐레이션'이라는 주제로 전시를 개최할 예정입니다. 이 전시는 매달 주제 색에 맞춰 약 40권의 책을 선보일 것이며, 도서관 내 대형 화면에서 디지턈 콘텐츠를 전시하여 시각적 경험을 향상시킬 것입니다. 색을 통해 다양한 감정과 메시지를 전달하는 책들을 소개하고, 독자들에게 새로운 문화적 경험과 독서 경험을 제공하는 것이 목표입니다.
❓ Comprehension Questions:
1. What is the main focus of the monthly themed exhibition at Jeonbuk University Central Library?
주전북대학교 중앙 도서관에서 매달 개최되는 전시의 주요 초점은 무엇인가요?
2. How many books will be curated each month for the 'Color Book Curation' exhibition?
'색책 큐레이션' 전시를 위해 매달 몇 권의 책이 큐레이션될 예정인가요?
3. What does Director Seol Dong-hoon hope to achieve through this initiative?
설동훈 도서관장은 이 계획을 통해 어떤 목표를 이루고자 하는 걸까요?
💡 Vocabulary Learning:
1. exhibition (전시, noun): a public display of works of art or items of interest
전시는 예술 작품이나 흥미로운 항목들을 공개적으로 전시하는 것을 의미합니다.
Example sentence: The art exhibition at the museum featured paintings from famous artists.
예문: 박물관에서 열린 미술 전시회에는 유명 작가들의 그림이 전시되었습니다.
2. curate (큐레이션하다, verb): to select, organize, and present items in a collection
큐레이션은 컬렉션의 항목을 선택, 조직하고 제시하는 것을 의미합니다.
Example sentence: The museum curator carefully curated the artifacts for the historical exhibition.
예문: 박물관 큐레이터는 역사 전시회를 위해 유물들을 신중하게 선정했습니다.
3. convey (전달하다, verb): to communicate or express something
전달은 무언가를 소통하거나 표현하는 것을 의미합니다.
Example sentence: The artist's paintings convey a sense of peace and tranquility.
예문: 그 화가의 그림은 평화와 평온을 전달합니다.
4. immersion (몰입, noun): deep mental involvement in something
몰입은 무언가에 깊게 관여하는 것을 의미합니다.
Example sentence: The virtual reality game provides a high level of immersion for players.
예문: 가상 현실 게임은 플레이어에게 높은 수준의 몰입을 제공합니다.
5. converge (수렴하다, verb): to come together from different directions and meet at a point
수렴은 서로 다른 방향에서 모여서 한 점에서 만나는 것을 의미합니다.
Example sentence: The roads converge at the city center, making it a busy intersection.
예문: 도로들이 도시 중심부에서 만나 교차로가 바쁜 곳이 됩니다.
