IMG-LOGO
최종편집: 2025-08-01 12:33:36

전북현대모터스FC, 8월 8일 홈경기 ‘FRUITS FRIDAY’ 개최


... 이병재 (2025-08-01 12:33:36)

IMG
-미식·음악·패션·공연까지, 다양한 감각 콘텐츠 테마형 홈경기 브랜딩

전북현대모터스FC가 오는 8일 전주월드컵경기장에서 열리는 FC안양과의 K리그1 평일 홈경기를 대상으로 K리그 최초 ‘과일’을 테마로 이벤트를 기획하여 ‘FRUITS FRIDAY’를 개최한다고 밝혔다.

‘FRUITS FRIDAY’는 여름철 대표 과일을 모티브로 기획한 여름 테마형 홈경기로 경기장 안팎에서 다양한 이벤트와 굿즈가 함께 마련된다.

선수단은 이날 경기에서 지난 7월 23일 강원전에서 첫선을 보인 라임 스페셜 유니폼을 착용해 청량하고 감각적인 여름 분위기를 연출할 계획이다.

전북현대는 아티스트 박재범의 프리미엄 증류식 소주 브랜드인 ‘원소주(WON SOJU)’와 협업하여 박재범 본인과 선수단 사인이 디자인된 ‘원 하이볼(유자/배 향)’ 스페셜 에디션을 선보인다.

협업 제품은 8월 4일부터 무신사에서 단독 판매를 시작할 예정이며 이후 CU편의점과 원소주 자사몰 등 판매처를 점차 늘려갈 예정이다.

이번 협업을 기념하기 위해 아티스트 박재범의 신곡 ‘Remedy’를 비롯한 대표곡들을 경기 2시간 전부터 장내에 들려줄 예정이며 하프타임에는 스페셜 공연을 마련해 전주성을 찾은 팬들에게 잊지 못할 순간을 선사한다.

전북현대 파트너이자 박재범이 글로벌 앰버서더로 활동하는 아디다스에서는 이날 경기의 분위기를 더욱 자아내기 위해 의류 및 신발 등을 후원해 팬들에게 경품으로 선물한다.

이와 함께 북전주 하나로마트에서도 복숭아를 협찬할 예정이며 푸드트럭에서는 복숭아 크레페를 특별 판매해 과일 테마에 맞는 다채로운 먹거리를 선사할 예정이다.

동측 광장에서는 전북현대 파트너 지자체인 고창군이 마련한 복분자 음료를 팬들에게 제공하며, 코리아세븐은 수박바 아이스크림 1,000개를 선착순으로 배포한다.

‘FRUITS FRIDAY’를 기념해 8월 4일부터 무신사에서 ‘수박 에디션 저지’를 한정 판매하며, 경기 당일에는 초록이네에서 특별 MD 상품도 출시할 예정이다.

8월 8일은 ‘포도데이’로 불리는 날로, 숫자 ‘8’이 포도의 송이처럼 생긴 데서 유래했다.

마침 이날 상대인 FC안양의 팀 컬러가 포도를 상징하는 보라색으로, 전북의 라임과 안양의 포도가 대비를 이뤄 경기장 전체에 특별한 테마 분위기를 더할 것으로 보인다.

전북현대는 “‘FRUITS FRIDAY’는 경기장을 찾는 팬들에게 시원하고 즐거운 여름의 청량함을 선사할 수 있는 복합 테마 이벤트”라며, “앞으로도 평일 홈경기를 중심으로 창의적인 테마 마케팅을 지속 전개해 팬과의 접점을 넓혀 나가겠다”고 밝혔다.

Jeonbuk Hyundai Motors FC to Host 'FRUITS FRIDAY' Home Game on August 8th

- From gourmet food to music, fashion, and performances, diverse sensory content themed home games branding

Jeonbuk Hyundai Motors FC announced that they will be hosting the first-ever themed event in the K League, titled 'FRUITS FRIDAY,' targeting the midweek home game against FC Anyang at Jeonju World Cup Stadium on the upcoming 8th.

'FRUITS FRIDAY' is a summer-themed home game planned with the motif of representative summer fruits, featuring various events and goods both inside and outside the stadium.

On this day, the players will wear the Lime Special Uniform, which was first revealed in the game against Gangwon on July 23, to create a refreshing and stylish summer atmosphere.

Jeonbuk Hyundai will unveil a special edition of 'Won Highball (Yuja/Pear flavor)' designed with the signatures of Park Jae-beom and the players in collaboration with the premium distilled soju brand of artist Park Jae-beom, 'Won Soju.'

The collaborative product will be exclusively available for sale on Musinsa starting from August 4, and will gradually expand to other sales outlets such as CU convenience stores and the Won Soju online mall.

To commemorate this collaboration, the artist Park Jae-beom's new song 'Remedy' and other hit songs will be played inside the stadium two hours before the game, and a special performance will be prepared at halftime to provide fans who have come to Jeonju with unforgettable moments.

Adidas, a partner of Jeonbuk Hyundai and where Park Jae-beom serves as a global ambassador, will sponsor clothing and shoes to gift fans as prizes to enhance the atmosphere of the game.

Moreover, at Bukjeonju Hanaro Mart, peaches will be sponsored, and peach crepes will be specially sold at food trucks to offer a variety of food in line with the fruit theme.

At the East Square, the Gochang County, a partner of Jeonbuk Hyundai, will provide fans with buckthorn beverages, and Korea Seven will distribute 1,000 watermelon popsicles on a first-come, first-served basis.

To commemorate 'FRUITS FRIDAY,' a limited edition 'Watermelon Edition Jersey' will be sold exclusively on Musinsa from August 4, and special MD products will also be released at Chorokine on the day of the game.

August 8 is known as 'Grape Day,' derived from the fact that the number '8' resembles a bunch of grapes.

Coincidentally, the team color of the opposing FC Anyang on this day represents grapes with a purple color, while Jeonbuk's lime and Anyang's grapes will contrast, adding a special themed atmosphere to the entire stadium.

Jeonbuk Hyundai stated, "'FRUITS FRIDAY' is a complex themed event that can provide fans visiting the stadium with a refreshing and enjoyable summer coolness," and expressed, "We will continue to develop creative theme marketing centered around midweek home games to expand interactions with fans."

뉴스로 배우는 영어

📝 Summary:
Jeonbuk Hyundai Motors FC will host a themed event called 'FRUITS FRIDAY' during a midweek home game against FC Anyang at Jeonju World Cup Stadium. The event will feature summer fruits-themed activities, special uniforms, a collaboration with a premium soju brand, and performances by artist Park Jae-beom.

🗣️ Korean Translation:
전북 현대 모터스 FC는 전주 월드컵 경기장에서 FC 안양과의 중간 홈 경기를 열며 'FRUITS FRIDAY'라는 주제 행사를 개최할 예정입니다. 이 이벤트는 여름 과일을 주제로 한 활동, 특별 유니폼, 프리미엄 소주 브랜드와의 협업, 그리고 박재범 아티스트의 공연을 특징으로 합니다.

❓ Comprehension Questions:
- What is the name of the themed event that Jeonbuk Hyundai Motors FC will host during a home game against FC Anyang?
- 전북 현대 모터스 FC가 FC 안양과의 홈 경기 중에 개최할 주제 행사의 이름은 무엇인가요?
- What special edition drink will be available for sale starting from August 4 as part of the collaboration with the premium distilled soju brand?
- 프리미엄 증류 소주 브랜드와의 협업의 일환으로 8월 4일부터 판매될 특별 에디션 음료는 무엇인가요?
- How will fans be able to purchase the limited edition 'Watermelon Edition Jersey' to commemorate 'FRUITS FRIDAY'?
- 'FRUITS FRIDAY'를 기념하기 위해 한정판 '수박 에디션 저지'를 구매할 수 있는 방법은 무엇인가요?

💡 Vocabulary Learning:
- themed (adjective) - 주제를 가진
- motif (noun) - 동기, 주제
- exclusive (adjective) - 배타적인
- collaboration (noun) - 협업
- atmosphere (noun) - 분위기

- The party had a tropical-themed decoration with palm trees and coconuts.
- 파티는 야자수와 코코넛으로 장식된 열대 테마였다.

- The artist and the fashion brand announced a new collaboration for a limited edition clothing line.
- 그 아티스트와 패션 브랜드는 한정판 의류 라인을 위한 새로운 협업을 발표했다.

- The restaurant has an exclusive deal with the local farm to serve only organic produce.
- 그 식당은 유기농 제품만 제공하기 위해 지역 농장과의 배타적 계약을 가지고 있다.

- The cozy cafe had a warm and inviting atmosphere that made customers feel at home.
- 아늑한 카페는 손님들이 집처럼 편안하게 느낄 수 있도록 따뜻하고 매력적인 분위기를 가졌다.

- The summer festival had a beach motif with sand, surfboards, and beach balls scattered around.
- 여름 축제는 모래, 서핑보드, 해변공이 흩어져 있는 해변을 주제로 했다.