전북현대가 오는 8일 저녁 7시 30분 전주월드컵경기장(이하 전주성)에서 ‘FRUITS FRIDAY’ 테마로 FC 안양과 K리그1 25라운드 홈경기를 치른다.
전북현대는 이번 휴식기에 휴가를 통해 여름내 지친 체력을 회복하고 복귀 후에는 주중 경기가 예정된 하반기를 위해 더욱 강한 훈련으로 체력 증진에 중점을 뒀다.
특히 체력훈련을 통해 팀을 더욱 단단히 만든 전북현대는 팀 내 부상자도 제로(Zero)로 만들어 오는 안양전 승리를 자신한다.
전북현대에 이날 경기의 승리는 승점 3점만큼 중요한 의미가 또 있다.
지난 26일 광주전 승리로 K리그1 4연승을 포함해 20경기 무패 행진을 이어가고 있는 전북현대는 안양을 상대로 역사적인 기록을 이어가겠다는 각오다.
전북현대는 이날 경기에서도 승리 시 21경기 무패로 1991년 부산(05/08 ~ 08/31)이 세운 기록과 함께 공동 역대 4번째이자 단일 시즌으로는 2번째 최다 무패 기록을 달성한다.
이는 그동안 K리그 연속 무패 기록 1위~3위(1위:33경기/2위:23경기/3위:22경기)를 차지하고 있던 전북현대가 4번째 순위에 마저 자신의 이름을 올리며 K리그 최강의 팀으로서 위상을 다시 한번 입증하는 계기가 된다.
이날 경기는 앞서 알려진 대로 ‘FRUITS FRIDAY’ 테마 홈경기를 빛내기 위해 아티스트 박재범이 하프타임 공연을 진행한다.
전북현대 파트너사인 아디다스는 박재범이 모델로 착용한 의류와 신발을 직관 인증 해시태그 이벤트를 통해 팬들에게 선물한다.
Zero Injuries for Jeonbuk Hyundai... Stronger During the Break
Jeonbuk Hyundai Motors FC (hereinafter Jeonbuk Hyundai) is returning even stronger after a two-week break.
Jeonbuk Hyundai will play against FC Anyang in the 25th round of the K League 1 at Jeonju World Cup Stadium (hereinafter Jeonju Castle) on the evening of the 8th at 7:30 p.m., with a 'FRUITS FRIDAY' theme.
During this break, Jeonbuk Hyundai focused on recovering their tired stamina from the summer through vacations and emphasized physical conditioning with even stronger training for the upcoming second half of the season, which includes midweek matches.
Jeonbuk Hyundai, which has made the team even stronger through physical training, boasts zero injured players within the team and is confident of victory against Anyang in the upcoming match.
The victory in this match is not only important for Jeonbuk Hyundai in terms of earning 3 points but also carries additional significance. Continuing their unbeaten streak of 20 matches, including a recent victory against Gwangju on the 26th, Jeonbuk Hyundai is determined to maintain their historic record against Anyang.
If Jeonbuk Hyundai wins this match, they will achieve the second-highest unbeaten record in a single season, with 21 unbeaten matches, alongside the record set by Busan in 1991 (05/08 to 08/31), which is the fourth overall in K League history.
This achievement will further solidify Jeonbuk Hyundai's position as one of the strongest teams in the K League, as they move up to the fourth position in the list of consecutive unbeaten records, surpassing the previous top three positions (1st: 33 matches, 2nd: 23 matches, 3rd: 22 matches).
To enhance the 'FRUITS FRIDAY' theme of the match, the artist Jay Park will perform at halftime as planned.
Jeonbuk Hyundai's partner, Adidas, will also gift fans with the clothing and shoes worn by Jay Park as a model through a direct verification hashtag event.
뉴스로 배우는 영어
📝 Brief Summary:
Jeonbuk Hyundai Motors FC is coming back stronger after a break, focusing on physical training and aiming for victory in their upcoming match against FC Anyang to maintain their unbeaten streak.
🗣️ Natural Korean Translation:
전북 현대 모터스 FC는 휴식 후 더욱 강해져 돌아왔습니다. 체력 훈련에 중점을 두고 무패 행진을 유지하기 위해 FC 안양과의 경기에서 승리를 향해 노력하고 있습니다.
❓ Comprehension Questions:
1. What is the theme of the match between Jeonbuk Hyundai and FC Anyang?
이번 전북 현대와 FC 안양 경기의 주제는 무엇인가요?
2. Why did Jeonbuk Hyundai focus on physical conditioning during the break?
휴식 기간 동안 전북 현대가 체력 조절에 중점을 둔 이유가 무엇인가요?
3. What will Jeonbuk Hyundai achieve if they win the upcoming match against Anyang?
전북 현대가 FC 안양과의 다가오는 경기에서 승리하면 어떤 성과를 이룰까요?
💡 Vocabulary Learning:
1. stamina, 체력, noun
- The marathon runner's stamina allowed her to finish the race without feeling tired.
- 마라톤 선수의 체력 덕분에 피곤하지 않고 경주를 마쳤다.
2. conditioning, 조절, noun
- The athlete's conditioning regimen included both strength training and cardio exercises.
- 선수의 조절 프로그램에는 근력 훈련과 유산소 운동이 모두 포함되었다.
3. unbeaten, 무패의, adjective
- The soccer team went unbeaten throughout the entire season, winning every match.
- 축구팀은 시즌 내내 무패로 모든 경기에서 승리했다.
4. significance, 중요성, noun
- The discovery of the ancient artifact held great significance for historians studying that period.
- 그 고대 유물의 발견은 그 시기를 연구하는 역사학자들에게 큰 중요성을 지녔다.
5. solidify, 견고하게 만들다, verb
- The team's recent victories helped solidify their position as a top contender in the league.
- 팀의 최근 승리는 그들이 리그에서 최고의 경쟁자로서의 위치를 견고하게 만들어 주었다.
