군산시 드림스타트가 여름방학을 맞아 8일 아동 15명을 대상으로 대전 국립중앙과학관 견학을 실시했다.
이번 견학은 방학 기간 아이들의 과학적 호기심과 창의력 향상을 위해 마련됐으며, 참가 아동들은 열린과학교실, 상설전시관, 천체관 등을 둘러보며 자연과학에 대한 흥미를 높이고 진로를 탐색하는 시간을 가졌다.
한 아동은 “가보고 싶었던 과학관에서 재미있는 경험을 많이 할 수 있어 좋았다”며 “앞으로도 이런 기회가 많았으면 한다”고 말했다. 또 다른 아동은 “별자리 이야기가 신기했고 천문학자가 되고 싶다는 생각이 들었다”고 전했다.
군산시 드림스타트는 앞으로도 다양한 문화·체험 프로그램을 통해 아동의 건강한 성장과 정서 지원에 나설 계획이다.
Gunsan City Dream Start Children Visit Daejeon National Science Museum
During the summer vacation, Gunsan Dream Start organized a field trip to the Daejeon National Science Museum for 15 children on the 8th.
This field trip was arranged to enhance children's scientific curiosity and creativity during the vacation period. The participating children had the opportunity to explore open science classrooms, permanent exhibitions, and the astronomical observatory, increasing their interest in natural science and exploring career paths.
One child said, "It was great to have many fun experiences at the science museum I wanted to visit," adding, "I hope there will be more opportunities like this in the future." Another child expressed, "The stories about constellations were fascinating, and it made me want to become an astronomer."
Gunsan Dream Start plans to continue supporting children's healthy growth and emotional well-being through various cultural and experiential programs in the future.
뉴스로 배우는 영어
📝 Brief Summary:
Gunsan Dream Start took 15 children on a field trip to the Daejeon National Science Museum during the summer vacation. The trip aimed to boost the kids' interest in science and potential career paths.
🗣️ Natural Korean Translation:
여름 방학 동안, 군산 드림 스타트는 15명의 어린이들을 대전 국립 과학 박물관으로 수학 여행을 시켰습니다. 이 여행은 어린이들의 과학적 호기심과 창의력을 키우기 위해 마련되었습니다.
❓ Comprehension Questions:
- What was the purpose of the field trip organized by Gunsan Dream Start?
- 군산 드림 스타트가 조직한 수학 여행의 목적은 무엇이었습니까?
- How did the children benefit from visiting the Daejeon National Science Museum?
- 어린이들은 대전 국립 과학 박물관을 방문함으로써 어떤 이점을 얻었습니까?
- What are the future plans of Gunsan Dream Start for supporting children?
- 어린이들을 지원하기 위한 군산 드림 스타트의 미래 계획은 무엇입니까?
💡 Vocabulary Learning:
- enhance (향상시키다, verb)
- To improve or increase something.
- 여름 방학 동안 과학 박물관 방문은 어린이들의 호기심을 향상시키기 위해 마련되었습니다.
- The field trip to the science museum during the summer vacation was arranged to enhance the children's curiosity.
- scientific (과학적인, adjective)
- Relating to or used in science.
- 어린이들은 과학적 호기심을 높이기 위해 과학 교실과 천문대를 탐험할 수 있었습니다.
- The children had the opportunity to explore science classrooms and the observatory to increase their scientific curiosity.
- astronomer (천문학자, noun)
- A person who studies astronomy and celestial bodies.
- 한 아이는 별자리에 관한 이야기가 매력적이었고, 그로 인해 천문학자가 되고 싶다고 했습니다.
- One child found the stories about constellations fascinating and expressed a desire to become an astronomer.
