전북대학교(총장 양오봉)가 ‘양자산업’ 분야에서 선도적 입지를 강화한다. 반도체과학기술학과 김희대 교수가 과학기술정보통신부·한국지능정보사회진흥원(NIA) 주관 ‘2025 수요기반 양자기술 실증 및 컨설팅 지원사업’에 선정돼 본격 연구개발에 나선다.
전북대는 한솔케미칼, 전북테크노파크와 컨소시엄을 구성해 2년간 총 28억 원(국비 14억5천만 원, 지방비 4억4천만 원, 민간 9억1천만 원)을 투입한다. 김 교수팀은 플라즈몬 공명과 복사압을 융합한 에너지 하베스터 소자를 개발해 외부 전원 없이 자가발전이 가능한 IoT 센서 플랫폼을 실증할 계획이다.
이번 과제를 통해 전북대는 ‘지역 기반 양자기술 거점대학’ 위상을 강화하고, 한·영·독 국제 공동연구도 추진할 예정이다. 김 교수는 “전북 양자산업 생태계 조성의 교두보가 될 것”이라며 “원천기술 사업화와 기술이전에 힘쓰겠다”고 말했다.
Chonbuk University Embarks on Research on Next-Generation Energy Harvesting Based on Quantum Technology
Chonbuk National University (President Yang O-bong) is strengthening its leading position in the field of quantum industry. Professor Kim Hee-dae from the Department of Semiconductor Science and Technology has been selected for the "2025 Demand-based Quantum Technology Demonstration and Consulting Support Project" organized by the Ministry of Science and ICT and the National Information Society Agency (NIA), and is now actively engaged in research and development.
Chonbuk University, in collaboration with Hansol Chemical and Jeonbuk Techno Park, will invest a total of 2.8 billion won over two years (national funds 1.45 billion won, local funds 440 million won, private funds 910 million won). Professor Kim's team plans to demonstrate an IoT sensor platform that can self-generate energy without external power by developing an energy harvester device that combines plasmon resonance and photocatalysis.
Through this project, Chonbuk University aims to strengthen its position as a "local-based quantum technology hub university" and plans to pursue international joint research with Korea, the United Kingdom, and Germany. Professor Kim stated, "This will be the cornerstone for creating the quantum industry ecosystem in Jeonbuk," and added, "We will focus on commercializing core technology and technology transfer."
뉴스로 배우는 영어
📝 Summary:
Chonbuk National University is advancing in the quantum industry with Professor Kim Hee-dae leading a project on quantum technology. The university, along with partners, will invest in developing an IoT sensor platform that generates its own energy. This initiative aims to establish the university as a hub for quantum technology and promote international collaborations.
🗣️ Natural Korean Translation:
전북대학교는 김희대 교수가 주도하는 양자 기술 프로젝트를 통해 양자 산업에서 발전하고 있습니다. 대학은 협력사와 함께 자체 에너지를 생성하는 IoT 센서 플랫폼을 개발하기 위해 투자할 예정입니다. 이 프로젝트는 대학을 양자 기술 허브로 확립하고 국제 협력을 촉진하기 위한 것입니다.
❓ Comprehension Questions:
1. What project has Professor Kim Hee-dae been selected for?
김희대 교수님이 어떤 프로젝트에 선정되었습니까?
2. How much money will be invested in the project over two years?
이 프로젝트에 2년 동안 얼마의 돈이 투자될 예정인가요?
3. What is the main goal of Chonbuk University in this project?
이 프로젝트에서 전북대학교의 주요 목표는 무엇입니까?
💡 Vocabulary Learning:
1. quantum (양자, noun)
- relating to or based on quantum theory
- 양자 이론에 관련된
- Quantum mechanics is a fundamental theory in physics.
- 양자 역학은 물리학의 기본 이론입니다.
2. semiconductor (반도체, noun)
- a material with electrical conductivity between that of a conductor and an insulator
- 전도체와 절연체 사이의 전기 전도성을 가진 물질
- The semiconductor industry plays a crucial role in modern technology.
- 반도체 산업은 현대 기술에서 중요한 역할을 합니다.
3. harvester (수확기, noun)
- a machine used to harvest crops
- 작물을 수확하는 데 사용되는 기계
- The farmer used a harvester to collect the ripe wheat.
- 농부는 익은 밀을 수확하기 위해 수확기를 사용했습니다.
4. plasmon (플라즈몬, noun)
- a quantum of plasma oscillation
- 플라즈마 진동의 양자
- Plasmons have unique properties that make them useful in nanotechnology.
- 플라즈몬은 나노기술에서 유용하게 사용되는 독특한 특성을 가지고 있습니다.
5. ecosystem (생태계, noun)
- a biological community of interacting organisms and their physical environment
- 상호 작용하는 생물들과 그들의 물리적 환경으로 이루어진 생물학적 공동체
- Protecting the ecosystem is crucial for maintaining biodiversity.
- 생태계를 보호하는 것은 생물 다양성을 유지하는 데 중요합니다.
