전주기전대학(총장 조희천) 운동재활과가 건강운동관리사 국가자격시험에서 지방 전문대학으로는 이례적으로 두 자릿수 합격자를 배출했다. 2021년부터 현재까지 총 12명이 합격했으며, 이 중 8명은 은퇴한 축구부 학생선수 출신이다.
이종민 운동재활과 교수는 “학생선수 출신들이 성실함과 목표 지향성을 바탕으로 짧은 기간 집중 훈련과 맞춤형 지도를 받아 좋은 결과를 냈다”고 밝혔다. 은퇴 후 합격한 김성민 학생은 “운동선수 시절의 끈기와 집중력이 합격에 큰 도움이 됐다”고 전했다.
건강운동관리사는 병원, 피트니스 센터, 재활기관 등에서 맞춤형 운동 처방과 지도를 담당하는 국가자격으로, 필기시험 합격률이 약 10%에 불과한 고난도 시험이다. 이번 성과는 전문대학과 운동선수 출신 모두의 자격증 취득 가능성을 넓힌 사례로 평가된다.
Jeonju College of Electrical Engineering, Achieves Double-Digit Pass Rate in Health Exercise Management Exam
Jeonju Technical College (President Cho Hee-cheon) Department of Exercise Rehabilitation has produced a rare double-digit number of successful candidates in the national qualification exam for Health Exercise Managers among local colleges. From 2021 to the present, a total of 12 individuals have passed the exam, with 8 of them being former student athletes from the retired soccer team.
Professor Lee Jong-min of the Department of Exercise Rehabilitation stated, "Former student athletes achieved good results through short-term intensive training and tailored guidance based on their diligence and goal orientation." Kim Sung-min, who passed the exam after retirement, mentioned, "The perseverance and focus from my athletic career greatly helped me pass."
Health Exercise Manager is a national qualification responsible for tailored exercise prescription and guidance in hospitals, fitness centers, rehabilitation facilities, etc. The written exam pass rate is only about 10%, making it a difficult test. This achievement is evaluated as a case that broadens the possibility of both vocational college students and former athletes obtaining qualifications.
뉴스로 배우는 영어
📝 Summary:
Jeonju Technical College's Department of Exercise Rehabilitation has seen success in the national Health Exercise Managers qualification exam, with 12 individuals passing since 2021. Former student athletes, including 8 from a retired soccer team, have achieved good results through intensive training and guidance.
🗣️ Korean Translation:
전주공업대학교 운동재활학과는 지난 2021년부터 현재까지 지역 대학 중에서 건강 운동 관리자 국가 자격 시험에 흔치 않은 두 자리의 합격자들을 배출했습니다. 이 중 8명은 은퇴한 축구팀 출신 학생 스포츠 선수들이었습니다.
❓ Comprehension Questions:
1. What department at Jeonju Technical College has been successful in the national qualification exam for Health Exercise Managers?
운동재활학과는 어떤 국가 자격 시험에서 성공을 거두었습니까?
2. How many individuals have passed the exam since 2021, and how many of them were former student athletes?
2021년 이후 몇 명의 개인이 시험에 합격했으며, 그 중 몇 명이 전 학생 선수였습니까?
3. What qualities helped the former student athletes achieve good results in the exam according to Professor Lee Jong-min?
이전 학생 선수들이 시험에서 좋은 결과를 얻는 데 어떤 특징이 도움이 되었다고 이종민 교수가 언급했습니까?
💡 Vocabulary Learning:
1. candidates, 지원자, noun
- People who apply for a job, position, or honor.
- 지원자는 일자리, 직책 또는 영예를 신청하는 사람들입니다.
- Many candidates applied for the open position at the company.
- 많은 지원자들이 그 회사의 공석에 지원했습니다.
2. intensive, 집중적인, adjective
- Involving a lot of effort or activity in a short period of time.
- 짧은 시간 동안 많은 노력이나 활동을 필요로 하는 것을 말합니다.
- She underwent intensive training to prepare for the marathon.
- 그녀는 마라톤을 준비하기 위해 집중적인 훈련을 받았습니다.
3. guidance, 지도, noun
- Help or advice given to someone to resolve a problem or make a decision.
- 문제를 해결하거나 결정을 내리기 위해 누군가에게 제공되는 도움이나 조언입니다.
- The counselor provided guidance on choosing a career path.
- 상담사가 직업을 선택하는 데 도움을 주었습니다.
4. perseverance, 끈기, noun
- Continued effort to do or achieve something despite difficulties or failure.
- 어려움이나 실패에도 불구하고 무언가를 하거나 이루기 위한 계속된 노력입니다.
- His perseverance in learning the language paid off when he passed the proficiency test.
- 언어 학습에 대한 그의 끈기가 언어능력시험에 통과할 때 보람을 주었습니다.
5. qualification, 자격, noun
- A quality or accomplishment that makes someone suitable for a particular job or activity.
- 특정 직업이나 활동을 위해 누군가를 적합하게 만드는 품질이나 성취입니다.
- She obtained the necessary qualifications to apply for the position.
- 그녀는 그 직책에 지원하기 위해 필요한 자격을 얻었습니다.
