지난 1일부터 12일까지 경남 밀양에서 열린 이번 대회에서 ‘제스트’는 작품 **「편지가 늦었소」**로 금상(교육부장관상)을 수상했으며, 2학년 이현서 학생이 우수연기상을 수상해 작품성과 연기력을 모두 인정받았다.
‘편지가 늦었소’는 세 할머니가 스무 살의 자신에게 보내는 편지를 통해 삶의 끝자락에서 다시 꿈을 꾸는 용기와 위로를 전하는 작품이다. 배우들의 진정성 있는 연기와 깊이 있는 메시지가 관객과 심사위원들의 마음을 사로잡았다.
전주제일고 연극부 ‘제스트’는 연극을 사랑하는 학생들이 모여 무대의 즐거움과 협업의 가치를 배우며 활동하는 동아리다. 대본 연습, 무대 구성, 공연 등 모든 과정을 학생들이 주도적으로 진행하며, 매년 완성도 높은 작품을 선보이기 위해 노력하고 있다.
이번 수상은 현동규·조경주 지도교사와 정광익 연극강사의 세심한 지도 아래 이뤄낸 성과로, 학교 측은 이번 성취를 계기로 학생들의 창의력과 예술적 역량을 더욱 발전시켜 나갈 계획이다.
Jeonju Jeil High School Theater Club 'ZEST' Wins South Korea Youth Theater Festival
The theater club 'ZEST' from Jeonju Jeil High School achieved a remarkable feat by winning both the gold prize and the excellent acting award at the 29th Republic of Korea Youth Theater Festival.
At this year's competition held in Miryang, Gyeongsangnam-do from the 1st to the 12th, 'ZEST' won the gold prize (Minister of Education Award) with the play **"The Letter Arrived Late"**, and 2nd-year student Lee Hyun-seo received the excellent acting award, being recognized for both the quality of the work and acting skills.
"The Letter Arrived Late" is a piece that conveys courage and comfort at the end of life through a letter sent by three grandmothers to their twenty-year-old selves, inspiring dreams once again. The actors' sincere performances and profound message captivated the hearts of the audience and judges.
The theater club 'ZEST' at Jeonju Jeil High School is a club where students who love theater come together to learn the joy of the stage and the value of collaboration. They actively lead all processes such as script rehearsals, stage setup, and performances, striving to present high-quality productions every year.
This award is the result of meticulous guidance from teachers Hyun Dong-gyu and Cho Kyung-joo, along with theater instructor Jung Kwang-ik, and the school plans to further develop students' creativity and artistic abilities following this achievement.
뉴스로 배우는 영어
📝 Summary:
The theater club 'ZEST' from Jeonju Jeil High School won the gold prize and excellent acting award at the 29th Republic of Korea Youth Theater Festival. Student Lee Hyun-seo received the excellent acting award for their performance in the play "The Letter Arrived Late," which conveys courage and comfort through a letter from grandmothers to their younger selves.
🗣️ 자네는 전주 제일고등학교의 연극 동아리 'ZEST'가 제29회 대한민국 청소년 연극 축제에서 금상과 우수연기상을 수상했다는 놀라운 소식을 들었다. 이번 대회에서 'ZEST'는 연극 **"편지가 늦게 도착했다"**로 금상(교육부장관상)을 받았으며, 2학년 학생 이현서는 훌륭한 연기상을 받았다.
❓ What awards did the theater club 'ZEST' win at the 29th Republic of Korea Youth Theater Festival?
연극 동아리 'ZEST'는 제29회 대한민국 청소년 연극 축제에서 어떤 상을 받았나요?
❓ What is the play "The Letter Arrived Late" about?
연극 **"편지가 늦게 도착했다"**는 어떤 내용을 담고 있나요?
❓ Who received the excellent acting award at the festival?
이번 축제에서 누가 우수연기상을 받았나요?
💡 Vocabulary:
1. remarkable (놀라운) - adjective
- deserving attention because of being very unusual or impressive
- 그는 놀라운 연기로 우수연기상을 받았다.
- He received the excellent acting award for his remarkable performance.
2. convey (전달하다) - verb
- to communicate or express something, with or without using words
- 이 작품은 용기와 위로를 전달한다.
- This piece conveys courage and comfort.
3. captivate (매혹하다) - verb
- to attract and hold the interest or attention of someone
- 그들의 진실한 연기는 관객과 심사위원들의 마음을 사로잡았다.
- Their sincere performances captivated the hearts of the audience and judges.
4. collaboration (협력) - noun
- the action of working with someone to produce or create something
- 이 동아리는 학생들에게 무대의 즐거움과 협력의 가치를 배우게 한다.
- This club teaches students the joy of the stage and the value of collaboration.
5. meticulous (꼼꼼한) - adjective
- showing great attention to detail; very careful and precise
- 이 상은 세심한 안내로부터의 결과이다.
- This award is the result of meticulous guidance.
