우석대학교(총장 박노준) 전주캠퍼스 RISE사업단이 진안군과 협력해 오는 9월 ‘캠핑매니저 전문가 양성과정(기초)’을 개설한다. 이번 과정은 최근 민간자격으로 등록된 ‘캠핑매니저 전문가’의 첫 공식 교육 프로그램으로, 캠핑산업에 특화된 실무 중심 평생교육 과정이다.
교육은 △캠핑의 역사와 문화 △지역 자원 활용 △K-캠핑 트렌드 등 이론과 △캠핑 장비 설치 실습 △콘텐츠 기획 및 발표 등 실습으로 구성되며, 관련 분야 전문가가 강의를 맡는다. 수료자는 요건 충족 시 우석대 총장 명의의 민간자격증을 취득할 수 있다.
교육비는 무료이며, 진안군민을 포함한 전북도민 누구나 신청 가능하다. 모집은 오는 29일까지 진행되며, 진안군민에게 우선권이 주어진다.
정희석 전주캠퍼스 RISE사업단장은 “단순한 여가문화를 넘어 지역 자원을 활용한 미래형 일자리 창출 모델로 발전시켜 나갈 계획”이라며 “캠핑산업에 관심 있는 지역 주민들의 많은 참여를 바란다”고 말했다.
자세한 사항과 신청은 우석대 전주캠퍼스 RISE사업단 평생학습지원팀(063-290-1739)으로 문의하면 된다.
Woosuk University launches the first 'Campsite Manager Expert Training Course' in Jeonbuk
The RISE Project Team at Woosuk University in Jeonju Campus, led by President Park No-jun, will collaborate with Jinan County to open a 'Camp Manager Expert Training Course (Basic)' in September. This course is the first official education program for 'Camp Manager Experts' recently registered as private qualifications, and it is a practical lifelong education course specialized in the camping industry.
The education will consist of theory such as △ history and culture of camping △ utilization of local resources △ K-camping trends, as well as practical training like △ camping equipment installation practice △ content planning and presentation, with lectures conducted by experts in the field. Upon meeting the requirements, graduates can obtain a private qualification certificate in the name of the Woosuk University President.
The education is free, and anyone from Jeollabuk-do, including residents of Jinan County, can apply. Recruitment will continue until the 29th, with priority given to Jinan County residents.
Jung Hee-seok, Director of the RISE Project Team at Jeonju Campus, stated, "We plan to develop a future job creation model utilizing regional resources beyond simple leisure culture," and expressed hope for "the active participation of local residents interested in the camping industry."
For more information and applications, you can contact the Woosuk University Jeonju Campus RISE Project Team Lifelong Learning Support Team at 063-290-1739.
뉴스로 배우는 영어
📝 Summary:
Woosuk University's RISE Project Team, led by President Park No-jun, is collaborating with Jinan County to offer a 'Camp Manager Expert Training Course (Basic)' in September. This course is the first official program for 'Camp Manager Experts,' focusing on theory and practical training related to the camping industry.
🗣️ Korean Translation:
전주 캠퍼스의 우석대학교 RISE 프로젝트 팀은 박노준 총장이 이끄는 채로 지난 카운티와 협력하여 9월에 '캠프 매니저 전문가 양성 과정 (기초)'을 개설할 예정입니다. 이 과정은 최근 사설 자격으로 등록된 '캠프 매니저 전문가'를 위한 첫 번째 공식 교육 프로그램으로, 캠핑 산업에 특화된 실용적인 평생 교육 과정입니다.
❓ Comprehension Questions:
1. What is the focus of the 'Camp Manager Expert Training Course (Basic)' offered by Woosuk University and Jinan County?
위스크 대학교와 지난 카운티가 제공하는 '캠프 매니저 전문가 양성 과정 (기초)'의 초점은 무엇입니까?
2. Who can apply for the education program, and until when is the recruitment open?
어떤 사람이 교육 프로그램에 지원할 수 있으며, 모집은 언제까지 열려 있습니까?
3. What are the hopes expressed by Jung Hee-seok, Director of the RISE Project Team at Jeonju Campus, regarding the education program?
전주 캠퍼스의 RISE 프로젝트 팀장 정희석은 교육 프로그램에 관한 어떤 희망을 표현했습니까?
💡 Vocabulary Learning:
1. collaborate / 협력하다 / verb
- to work together with others on a project
- 다른 사람들과 프로젝트에 협력하여 함께 일하다.
- The two companies decided to collaborate on a new advertising campaign.
- 두 회사는 새 광고 캠페인에 협력하기로 결정했다.
2. specialized / 특화된 / adjective
- designed for a specific purpose or area of knowledge
- 특정 목적이나 지식 영역을 위해 디자인된
- She has a specialized degree in environmental science.
- 그녀는 환경 과학 분야의 특화된 학위를 가지고 있다.
3. requirement / 요구사항 / noun
- something that is necessary to do or achieve something
- 어떤 것을 하거나 달성하기 위해 필요한 것
- The job position has specific requirements for experience and education.
- 그 직책은 경험과 교육에 대한 특정 요구사항이 있다.
4. recruitment / 채용 / noun
- the process of finding and hiring new employees
- 새로운 직원을 찾아서 고용하는 프로세스
- The company is currently in the recruitment phase for new sales representatives.
- 회사는 현재 새로운 영업 대표를 채용하기 위한 단계에 있다.
5. participation / 참여 / noun
- the act of taking part in an activity or event
- 활동이나 이벤트에 참여하는 행위
- We encourage the active participation of all students in school events.
- 우리는 학교 행사에 모든 학생들이 적극적으로 참여하도록 장려합니다.
