IMG-LOGO
  • 최종편집: 2025-08-17 22:08:59
최종편집: 2025-08-17 22:08:59

전북교육청, 광복 80주년 기념 독립운동 영상 제작


... 편집부 (2025-08-17 21:00:02)

IMG




전북교육청이 광복 80주년을 맞아 전북 출신 독립운동가와 전북 도민들의 항일 활동을 주제로 한 교육용 영상을 제작했다고 13일 밝혔다.

영상은 초등학생도 쉽게 이해할 수 있도록 어린이 캐릭터와 다양한 영상 효과를 활용해 구성됐다. 주요 인물로는 3·1운동 이후 고향에서 만세운동을 주도하고, 흑색공포단을 조직해 친일파 처단 활동을 펼친 백정기 의사가 소개된다. 백 의사는 일본 공사 암살 계획이 발각돼 옥고를 치르다 순국했다.

해당 영상은 전북미래교육연구원 유튜브 채널을 통해 시청할 수 있다.

김윤범 유초등특수교육과장은 “전북 독립 영웅들의 항일 정신을 학생들에게 알리고자 영상을 제작했다”며 “광복 80주년 기념 영상이 교육적으로 의미 있는 자료가 되길 바란다”고 말했다.

North Jeolla Provincial Office of Education Produces Video Commemorating the 80th Anniversary of Liberation Movement

The Jeonbuk Provincial Office of Education announced on the 13th that they have produced an educational video on the theme of independence activists from Jeonbuk and the anti-Japanese activities of Jeonbuk residents in commemoration of the 80th anniversary of Liberation.

The video is designed with children's characters and various visual effects to make it easy for elementary school students to understand. The main figure introduced is Dr. Baek Jeong-gi, who led the Manse Movement in his hometown after the March 1st Movement, organized the Black Fear Corps, and carried out activities to eliminate pro-Japanese collaborators. Dr. Baek sacrificed his life after being captured while attempting to assassinate a Japanese consul.

The video can be viewed through the Jeonbuk Future Education Research Institute's YouTube channel.

Kim Yoon-beom, head of the Elementary Special Education Department, stated, "We produced the video to inform students about the anti-Japanese spirit of Jeonbuk's independence heroes," and expressed hope that the video commemorating the 80th anniversary of Liberation will be a meaningful educational resource.

뉴스로 배우는 영어

📝 Summary:
The Jeonbuk Provincial Office of Education created an educational video to honor the 80th anniversary of Liberation, focusing on independence activists from Jeonbuk and their anti-Japanese efforts. The video features Dr. Baek Jeong-gi, who led the Manse Movement and fought against pro-Japanese collaborators, ultimately sacrificing his life.

🗣️ Natural Korean Translation:
전북도교육청은 전북의 독립 운동가들과 반일 활동에 중점을 둔 교육 비디오를 만들어 80주년 기념을 하였습니다. 비디오는 만세운동을 주도한 백정기 박사를 소개하며, 일본과 협력자를 제거하기 위한 활동을 펼친 인물입니다. 백 박사는 일본 영사를 암살하려다 포로가 된 후 목숨을 바쳤습니다.

❓ Comprehension Questions:
1. What is the main theme of the educational video created by the Jeonbuk Provincial Office of Education?
교육 비디오의 주제는 무엇입니까?
2. Who is the main figure introduced in the video, and what activities did he carry out?
비디오에서 소개된 주요 인물은 누구이며, 어떤 활동을 펼쳤습니까?
3. How can the video be accessed by the public according to the article?
기사에 따르면 비디오는 어떻게 대중에게 제공될 수 있습니까?

💡 Vocabulary Learning:
1. activists (활동가) - noun
- People who work actively to achieve political or social change.
- 정치적이나 사회적 변화를 이루기 위해 적극적으로 활동하는 사람들입니다.
- Many activists participated in the protest to demand equal rights.
- 많은 활동가들이 평등한 권리를 요구하기 위한 시위에 참여했습니다.

2. commemorate (기념하다) - verb
- To honor the memory of a person or event with a ceremony or action.
- 사람이나 사건의 기억을 의식하고 기념하는 의식이나 행동을 하는 것입니다.
- We will commemorate the anniversary of the school's founding with a special event.
- 학교 창립 기념일을 특별한 행사로 기념할 것입니다.

3. eliminate (제거하다) - verb
- To completely remove or get rid of something.
- 무언가를 완전히 제거하거나 없애는 것입니다.
- The new recycling program aims to eliminate waste in our community.
- 새로운 재활용 프로그램은 우리 지역의 폐기물을 제거하기 위해 목표로 합니다.

4. consul (영사) - noun
- An official appointed by a government to live in a foreign city and protect the government's citizens and interests there.
- 외국 도시에 거주하고 해당 국가의 시민과 이해를 보호하기 위해 정부에서 임명한 공무원입니다.
- The consul provided assistance to the citizens who were stranded in the foreign country.
- 영사는 외국에 갇힌 시민들에게 지원을 제공했습니다.

5. resource (자원) - noun
- A source of help, information, or expertise that can be used when needed.
- 필요할 때 사용할 수 있는 도움, 정보 또는 전문 지식의 원천입니다.
- The library is a valuable resource for students to find research materials.
- 도서관은 학생들이 연구 자료를 찾는 데 유용한 자원입니다.



IMG