윤대라 작가가 오는 8월 22일부터 30일까지 전주 한옥마을에 위치한 ‘plan C’(전주시 은행로 30, 동학혁명기념관 옆)에서 개인전 〈2025 대라쑈 – 치유와 소망의 부적, 놀이의 에너지〉를 연다. 전시는 오전 11시부터 오후 7시까지 누구나 관람할 수 있다.
이번 전시는 윤대라의 대표 연작 ‘비키니소다’와 반려묘 캐릭터 ‘양생원’을 전면에 내세우면서, 전통 부적의 의례적 성격을 무대 위 퍼포먼스로 확장한다. 자유분방한 ‘비키니소다’와 사랑스러운 ‘양생원’은 활기찬 몸짓으로 공간을 채우며, 부적은 불안과 기원을 담는 성스러운 기호이자 동시에 생활 속 도구라는 이중적 성격을 드러낸다. 작가는 이 모순적 이중성을 예술적 장치로 변주해, 관람객이 성(聖)과 속(俗), 권위와 놀이가 교차하는 현장을 마주하게 한다.
윤대라는 그간 일상과 기억, 놀이와 기원을 결합하는 작업을 통해 관객의 참여와 체험을 중시해왔다. 2024년 전주 향교길68 미술관에서 열린 〈비키니소다 최종병기 그녀〉에서는 팝적 감성과 유머를 적극적으로 활용했고, 2025년 초 완주 삼례문화예술촌의 〈양생원과 비키니소다〉 전시에서는 공존과 사랑을 주제로 몰입형 공간을 연출해 호평을 받았다. 이번 〈대라쑈〉는 이러한 경향을 계승하면서도 부적이라는 전통적 기호를 매개로 현대 사회의 불안과 희망을 정면으로 다루고 있다는 점에서 주목된다.
특히 이번 전시는 “희망은 곧 치유의 언어”라는 메시지를 담고 있다. 불확실한 미래, 경쟁과 피로 속에 살아가는 2025년의 관객에게 부적은 단순한 주술의 도구가 아니라 마음을 위로하는 심리적 매개체, 나아가 놀이로서 재구성되는 희망의 장치다. 작가는 이를 통해 불안을 잠시 내려놓게 하고, 삶의 무게를 가볍게 바꿀 수 있는 예술적 가능성을 제안한다.
〈2025 대라쑈〉는 신비적 의례와 현대미술, 그리고 B급 감성이 혼합된 독창적 무대로, 간절한 기원과 유희적 해방이 교차하는 치유와 소통의 장을 펼쳐낸다. 관람객은 퍼포먼스 속에서 부적이 권위적 상징에서 벗어나 놀이와 유머로 전환되는 과정을 체험하면서, 불안을 해소하고 내일을 살아갈 작은 용기와 희망의 불씨를 품게 될 것이다.
이번 전시는 단순한 시각예술 전시를 넘어, 현대인이 필요로 하는 치유와 희망의 메시지를 예술적 언어로 해석해내는 시도라는 점에서 의미가 크다. 윤대라의 〈2025 대라쑈〉는 한 편의 전시를 넘어, 동시대인들에게 치유와 소망이 왜 절실한지를 되묻는 문화적 사건으로 자리매김할 것으로 기대된다.
전주 한옥마을 ‘plan C’에서 열리는 이번 전시는 관객에게 내일을 살아갈 희망과 치유의 경험을 선물하는 무대가 될 것이다. 전시장을 찾는 발걸음이 단순한 관람을 넘어 삶을 돌아보는 여정이 되기를 바란다.
Yoon Dae-ra's solo exhibition "2025 Dara Show" ... Through amulets and play, art of healing and hope
Writer Yoon Dae-ra will hold a solo exhibition titled "2025 Dara Show - Amulet of Healing and Hope, Energy of Play" at 'plan C' in Jeonju Hanok Village from August 22 to 30 (located at 30 Eunhaeng-ro, next to the Donghak Revolution Memorial Hall). The exhibition will be open for viewing from 11 a.m. to 7 p.m. for everyone.
In this exhibition, Yoon Dae-ra expands the ritualistic nature of traditional amulets on stage through her representative works "Bikini Soda" and the companion cat character "Yang Saengwon." The carefree "Bikini Soda" and lovely "Yang Saengwon" fill the space with lively movements, while the amulets reveal a dual nature as sacred symbols containing anxiety and wishes, as well as tools for daily life. The artist uses this contradictory duality as an artistic device, allowing viewers to confront a scene where the sacred and the mundane, authority and play intersect.
Yoon Dae-ra has emphasized audience participation and experience through her works that combine daily life, memories, play, and wishes. In the exhibition "Bikini Soda: The Final Weapon" held at the Hyeonggyo-gil 68 Art Museum in Jeonju in 2024, she actively utilized pop sensibility and humor. Her exhibition "Yang Saengwon and Bikini Soda" at the Samrye Cultural Arts Village in Wanju in early 2025 received acclaim for creating an immersive space on the theme of coexistence and love. This "Dara Show" continues this trend while directly addressing the anxieties and hopes of modern society through the traditional symbol of amulets.
In particular, this exhibition conveys the message that "hope is the language of healing." For viewers living in the uncertainties, competitions, and exhaustion of 2025, the amulets serve not merely as tools of simple sorcery but as psychological mediators comforting the mind and devices of hope reconfigured as play. Through this, the artist suggests the artistic potential to momentarily relieve anxieties and lighten the weight of life.
"2025 Dara Show" unfolds as a unique stage where mystical rituals, contemporary art, and B-grade sensibility mix, creating a space for healing and communication where earnest wishes and playful liberation intersect. Viewers, experiencing the process of amulets transitioning from authoritative symbols to play and humor within the performance, will find relief from anxieties and embrace a small spark of courage and hope for tomorrow.
This exhibition holds significant meaning as an attempt to interpret messages of healing and hope that contemporary individuals need through artistic language, going beyond a simple visual art exhibition. Yoon Dae-ra's "2025 Dara Show" is expected to establish itself as a cultural event that questions why healing and hope are so urgent for modern people, going beyond a mere exhibition.
This exhibition, held at 'plan C' in Jeonju Hanok Village, will become a stage that gifts viewers with experiences of hope and healing to live tomorrow. It is hoped that the steps taken to visit the exhibition space will lead to a journey of reflecting on life beyond mere observation.
뉴스로 배우는 영어
📝 Brief Summary:
Yoon Dae-ra will have a solo exhibition titled "2025 Dara Show" at 'plan C' in Jeonju Hanok Village from August 22 to 30. The exhibition will feature traditional amulets transformed into playful and hopeful symbols, inviting viewers to confront the intersection of sacred and mundane elements in art.
🗣️ Natural Korean Translation:
윤대라 작가는 8월 22일부터 30일까지 전주 한옥마을 'plan C'에서 "2025 다라쇼"라는 개인전을 개최할 예정입니다. 전통의 부적을 재치있고 희망적인 상징으로 변화시킨 전시는 관람객들에게 예술에서 성스러운 것과 흔적한 것이 교차하는 장면에 직면하도록 초대합니다.
❓ Comprehension Questions:
1. What is the title of Yoon Dae-ra's upcoming solo exhibition?
윤대라의 다가올 개인전의 제목은 무엇인가요?
2. How does Yoon Dae-ra incorporate audience participation in her works?
윤대라는 어떻게 자신의 작품에 관객 참여를 포함시키나요?
3. What message does the exhibition aim to convey to viewers about hope and healing?
전시는 관람객에게 희망과 치유에 대해 어떤 메시지를 전하려고 하는가요?
💡 Vocabulary Learning:
1. exhibition / 전시회 / noun
- A public display of works of art or items of interest, usually for a limited time.
- 전시회는 일반적으로 한정된 기간 동안 예술 작품이나 흥미로운 항목들을 공개적으로 전시하는 것입니다.
- The museum is hosting an exhibition of modern sculptures.
- 박물관에서 현대 조각작품 전시회를 개최하고 있습니다.
2. ritualistic / 의식적인 / adjective
- Relating to or characteristic of a religious or solemn ceremony.
- 종교적이거나 엄숙한 의식에 관련된 것이나 그것을 특징으로 하는 것입니다.
- The traditional dance had a ritualistic quality that mesmerized the audience.
- 전통 무용은 관객들을 홀린 의식적인 품질을 가지고 있었습니다.
3. immersive / 몰입적인 / adjective
- Providing a deeply engaging experience that fully captures one's attention or interest.
- 주의를 완전히 사로잡아 주는 깊게 몰입시키는 경험을 제공하는 것입니다.
- The virtual reality game offers an immersive experience for players.
- 가상 현실 게임은 플레이어들에게 몰입적인 경험을 제공합니다.
4. intersection / 교차점 / noun
- The point or area where two or more things intersect or cross each other.
- 두 가지 이상의 사물이 교차하거나 서로 교차하는 지점이나 영역을 가리킵니다.
- The intersection of the two roads is controlled by traffic lights.
- 두 도로의 교차점은 신호등으로 통제됩니다.
5. authoritative / 권위 있는 / adjective
- Commanding or showing great knowledge or expertise on a subject.
- 어떤 주제에 대해 지식이나 전문성을 보여주는 것이거나 명령적인 것입니다.
- The book was written by an authoritative expert in the field.
- 그 책은 그 분야의 권위 있는 전문가에 의해 쓰여졌습니다.