전북특별자치도가 탄소중립 실현과 친환경 목재문화 확산을 위해 추석 연휴 기간 동안 목재문화체험장을 운영하며 도민과 방문객들에게 특별한 체험 기회를 제공한다.
오는 10월 3일부터 9일까지 이어지는 연휴 동안, 도내 3개 시군(정읍·무주·임실)에 위치한 목재문화체험장에서는 가족 단위 방문객을 위해 목재를 활용한 생활 소품 제작 등 도민이 목재의 친환경적 가치를 직접 느낄 수 있는 다양한 목공 체험프로그램이 마련될 예정이다.
기후위기가 심화되는 가운데, 목재는 탄소를 저장하는 친환경 소재로 주목받고 있다. 나무는 생장 과정에서 탄소를 흡수하고, 수확 후 목재제품으로 활용되면 ‘탄소 저장고’ 역할을 하며 장기간 탄소 저감에 기여한다. 이에 따라 목재문화체험장을 통해 도민들이 목재의 환경적 가치를 자연스럽게 체험할 수 있도록 적극 운영 중이다.
현재 전북도 내에는 총 4개의 목재문화체험장이 운영되고 있으며, 유아부터 성인까지 다양한 연령층이 참여할 수 있는 프로그램이 상시 제공된다.
Jeonbuk Autonomous Province Takes the Lead in Promoting Timber Culture to Achieve Carbon Neutrality
During the Chuseok holiday period, North Jeolla Special Self-Governing Province is operating wood culture experience centers to achieve carbon neutrality and promote eco-friendly wood culture, providing residents and visitors with special experiential opportunities.
From October 3 to 9, during the upcoming holiday, wood culture experience centers located in three cities and counties in the province (Jeongeup, Muju, and Imsil) will offer various woodworking experience programs for families to directly experience the eco-friendly value of wood by making household items using wood.
Amid worsening climate crisis, wood is gaining attention as an eco-friendly material that stores carbon. Trees absorb carbon during their growth process, and when utilized as wood products after harvesting, they act as a "carbon sink," contributing to long-term carbon reduction. Therefore, through the wood culture experience centers, residents can actively experience the environmental value of wood in a natural way.
Currently, there are a total of four wood culture experience centers operating in North Jeolla Province, offering programs that cater to a wide range of age groups from toddlers to adults.
뉴스로 배우는 영어
📝 Summary:
During the Chuseok holiday, North Jeolla Special Self-Governing Province is running wood culture experience centers to promote eco-friendly wood culture and carbon neutrality. These centers offer woodworking programs for families to experience the value of wood firsthand.
🗣️ Natural Korean Translation:
추석 연휴 기간에, 전북특별자치도는 탄소 중립을 달성하고 친환경 목재 문화를 홍보하기 위해 목재 문화 체험 센터를 운영하고 있습니다. 이 센터들은 가족들이 직접 가구류를 만들어 나무의 친환경 가치를 체험할 수 있는 목공 프로그램을 제공합니다.
❓ Comprehension Questions:
1. What is the purpose of the wood culture experience centers during the Chuseok holiday?
추석 연휴 동안 목재 문화 체험 센터의 목적은 무엇입니까?
2. Where are the wood culture experience centers located in North Jeolla Special Self-Governing Province?
전북특별자치도에 위치한 목재 문화 체험 센터는 어디에 있습니까?
3. Why is wood gaining attention as an eco-friendly material amid the climate crisis?
기후 위기 속에서 왜 나무가 친환경 재료로 주목받고 있는가?
💡 Vocabulary Learning:
1. achieve (동사) - 달성하다
- To successfully reach a goal or target.
- 목표나 대상을 성공적으로 이루다.
- She worked hard to achieve her dream of becoming a doctor.
- 그녀는 의사가 되는 꿈을 이루기 위해 열심히 노력했습니다.
2. eco-friendly (형용사) - 친환경적인
- Not harmful to the environment.
- 환경에 해를 끼치지 않는.
- Using eco-friendly products helps protect the planet.
- 친환경 제품을 사용하면 지구를 보호하는 데 도움이 됩니다.
3. absorb (동사) - 흡수하다
- To take in or soak up a substance.
- 어떤 물질을 흡수하거나 흡수하다.
- Plants absorb nutrients from the soil.
- 식물은 토양으로부터 영양분을 흡수합니다.
4. contribute (동사) - 기여하다
- To play a part in bringing about a result.
- 결과를 이끌어내는 데 일부를 담당하다.
- Everyone can contribute to a cleaner environment by recycling.
- 모든 사람이 재활용을 통해 더 깨끗한 환경에 기여할 수 있습니다.
5. toddler (명사) - 유아
- A young child who is just beginning to walk.
- 걷기를 시작한 어린 아이.
- Toddlers need constant supervision to ensure their safety.
- 유아들은 안전을 보장하기 위해 지속적인 감독이 필요합니다.
