기념식 후에는 김정배 교수와 가수 이한철이 함께하는 ‘한글사랑 이야기음악회(토크콘서트)’가 열렸다. ‘문화예술로 바라본 한글의 우수성’을 주제로 진행된 이 공연에서는 공모전 수상작을 함께 감상하며, 한글과 관련된 다양한 경험과 생각을 나누는 뜻깊은 시간을 가졌다.
김관영 도지사는 “노래와 드라마 등 한류문화(K-컬처)가 큰 사랑을 받게 되면서 한글도 세계인의 관심을 받고 있다”면서 “우리 민족의 정체성이자 자긍심인 한글을 자랑스럽게 생각하며 올바르게 사용해주시길 바란다”고 말했다.
Jeonbuk Province to Host '2025 Korean Alphabet Festival with Residents'
On the 11th, Jeonbuk Special Self-Governing Province held the '2025 Korean Language Grand Feast with Citizens' to commemorate the 579th anniversary of the creation of Hunminjeongeum and to reflect on the excellence and value of Hangul.
This event, held in conjunction with the 'World Calligraphy Jeonbuk Biennale' taking place at the Korean Sound Culture Center, further promoted the cultural value of Hangul.
At the event venue, excellent works from the adult literacy learners' letter writing and literacy education practitioner experience essay contest were exhibited, conveying the importance of learning Hangul. As a side event, there were experiences in writing wishes in Hangul calligraphy and a performance wishing for the inclusion of Hangul calligraphy in UNESCO's Intangible Cultural Heritage list.
The commemorative event included the presentation of ▲ Hangul merit awards, ▲ awards for the Hangul Grand Feast contest, ▲ viewing of short films on the excellence of Hangul, and a performance of the 'Hangul Day Song' by the Jeonbuk Provincial Traditional Music Institute's Children's Orchestra, providing a rich visual spectacle.
Following the commemorative ceremony, a 'Hangul Love Story Music Concert (Talk Concert)' was held with Professor Kim Jeong-bae and singer Lee Han-cheol. Under the theme of 'The Excellence of Hangul Through Culture and Arts,' the performance featured the viewing of contest-winning works, offering a meaningful time to share various experiences and thoughts related to Hangul.
Governor Kim Gwan-young stated, "With the immense popularity of Hallyu culture such as songs and dramas, Hangul is also receiving global attention," adding, "I hope that people will proudly consider Hangul as the identity and pride of our nation and use it correctly."
뉴스로 배우는 영어
📝 Brief Summary:
Jeonbuk Special Self-Governing Province organized the '2025 Korean Language Grand Feast with Citizens' to celebrate the creation of Hunminjeongeum and highlight the importance of Hangul. The event showcased works from adult literacy learners, featured Hangul calligraphy experiences, and included awards and performances promoting the cultural value of Hangul.
🗣️ Natural Korean Translation:
전북특별자치도는 훈민정음 창제 579주년을 기념하고 한글의 우수성과 가치를 되새기기 위해 '2025 한글 대잔치'를 개최했다. 이 행사는 성인 문해학습자의 편지 작성과 문해교육 전문가 체험 에세이 대회의 우수 작품을 전시하고, 한글 학습의 중요성을 전달했으며, 한글 서예로 소망을 쓰는 경험과 유네스코 무형문화유산 명부에 한글 서예의 포함을 기원하는 행사도 진행됐다.
❓ Comprehension Questions:
1. What was the purpose of the '2025 Korean Language Grand Feast with Citizens' event?
그 '2025 한글 대잔치' 행사의 목적은 무엇이었나요?
2. What were some activities held at the event venue to promote the cultural value of Hangul?
한글의 문화적 가치를 증진하기 위해 행사장에서 어떤 활동이 진행되었나요?
3. Who were the special guests at the 'Hangul Love Story Music Concert (Talk Concert)'?
'한글 사랑 이야기 음악회(토크 콘서트)'에 특별 게스트로 참석한 사람들은 누구였나요?
💡 Vocabulary Learning:
1. commemorate (v.) - 기념하다
- To commemorate an important event, people often hold special ceremonies.
- 중요한 사건을 기념하기 위해 사람들은 종종 특별한 의식을 갖습니다.
2. exhibition (n.) - 전시
- The art exhibition displayed a wide range of beautiful paintings.
- 미술 전시회에는 다양한 아름다운 그림들이 전시되었습니다.
3. inclusion (n.) - 포함
- The inclusion of diverse perspectives is crucial for a well-rounded discussion.
- 다양한 관점의 포함은 풍부한 토론에 중요합니다.
4. visual (adj.) - 시각적인
- The visual effects in the movie created a stunning cinematic experience.
- 영화의 시각 효과는 멋진 시네마틱 경험을 만들어 냈습니다.
5. identity (n.) - 정체성
- Understanding one's cultural identity is essential for personal growth.
- 자신의 문화적 정체성을 이해하는 것은 개인적 성장에 중요합니다.
