가을 해변에서 즐기는 오감만족 영화 여행 ’2025 속초국제음식영화제’가 23일부터 26일까지 4일간 속초해수욕장과 센텀마크에서 열린다.
속초국제음식영화제운영위원회가 주최하는 영화제는 음식을 주제로 한 세계 각국의 다양한 장·단편 영화 공모 및 상영한다.
영화 상영과 함께 음식을 함께 즐기는 ‘먹으면서 보는 영화관’, 영화창작자와 관객 및 영화·음식 전문가들이 함께하는 ‘맛있는 토크’와 지역 청년과 소상공인, 지역 주민들이 참여할 수 있는 ‘SIFFF 아카데미’,’ SIFFF 푸드시네마랩’,’ SIFFF시네마 매점’ 등 다채로운 프로그램을 준비했다.
16일 공개된 ‘2025 속초국제음식영화제’의 포스터는 지역의 자연에서 영감을 받은 자유로운 곡선과 다채로운 색채를 통해, 속초국제음식영화제가 추구하는 문화적 다양성과 모두가 함께 즐기는 축제의 가치를 담아내고 있다.
산, 바다, 식재료를 상징하는 다양한 색의 곡선은 서로 다른 문화를 포용하며 영화와 음식이 경계 없이 어우러지는 공간을 표현한다. 누구나 쉽게 다가와 즐길 수 있는 따뜻하고 열린 축제의 분위기를 전하며, 세계 각국의 관객과 창작자, 지역 주민이 한자리에서 교류하는 음식과 문화, 영화의 어울림을 기대하게 한다.
"Sokcho International Food Film Festival" to Open on the 23rd... Official Poster Revealed
A sensory satisfaction movie journey to enjoy on the autumn beach, the '2025 Sokcho International Food Film Festival' will be held from the 23rd to the 26th for 4 days at Sokcho Beach and Centum Mark.
The festival, organized by the Sokcho International Food Film Festival Organizing Committee, will feature a variety of feature and short films from around the world with food as the theme.
In addition to film screenings, various programs have been prepared such as 'Watching Movies While Eating', where audiences can enjoy food while watching films, 'Delicious Talk' where film creators, audiences, and film and food experts come together, and 'SIFFF Academy', 'SIFFF Food Cinema Lab', 'SIFFF Cinema Concession Stand' where local youth, small business owners, and residents can participate.
The poster for the '2025 Sokcho International Food Film Festival', unveiled on the 16th, captures the cultural diversity pursued by the festival and the value of a festival that everyone can enjoy, through free curves and diverse colors inspired by the region's nature.
The various colored curves symbolizing mountains, seas, and ingredients embrace different cultures, expressing a space where film and food blend seamlessly without boundaries. It conveys a warm and open festival atmosphere that anyone can easily approach and enjoy, raising expectations for the exchange of food, culture, and the harmony of film among audiences and creators from around the world and local residents.
뉴스로 배우는 영어
📝 Summary:
The '2025 Sokcho International Food Film Festival' will take place at Sokcho Beach and Centum Mark from the 23rd to the 26th, offering a unique movie experience with a focus on food. The festival will showcase a range of feature and short films from various countries, along with special programs like 'Watching Movies While Eating' and 'Delicious Talk'.
🗣️ Natural Korean Translation:
'2025 속초 국제음식영화제'는 23일부터 26일까지 속초 해변과 센텀 마크에서 열리며, 음식을 중심으로 한 독특한 영화 경험을 제공할 예정입니다. 이 행사는 다양한 나라의 장편과 단편 영화를 선보일 뿐만 아니라 '영화 관람 중 식사하기'나 '맛있는 대화'와 같은 특별 프로그램도 마련되어 있습니다.
❓ Comprehension Questions:
1. What is the main theme of the '2025 Sokcho International Food Film Festival'?
'2025 속초 국제음식영화제'의 주요 주제는 무엇인가요?
2. Besides film screenings, what other programs are offered at the festival?
영화 상영 이외에 이 행사에서 제공되는 다른 프로그램은 무엇인가요?
3. How is the festival poster designed to represent cultural diversity and inclusivity?
행사 포스터는 어떻게 문화 다양성과 포용성을 나타내기 위해 디자인되었나요?
💡 Vocabulary Learning:
1. sensory (감각적인, 형용사)
- relating to the senses or sensation
- 감각이나 감각에 관련된 것
- The sensory experience of tasting different foods is fascinating.
- 다양한 음식을 맛보는 감각적인 경험은 매혹적입니다.
2. satisfaction (만족, 명사)
- the state of being pleased or content
- 기쁨이나 만족 상태
- Achieving their goal brought a sense of satisfaction to the team.
- 목표를 달성하면 팀에 만족감을 느끼게 됩니다.
3. journey (여행, 명사)
- a travel from one place to another
- 한 곳에서 다른 곳으로의 여행
- The journey to the top of the mountain was long but rewarding.
- 산 정상까지의 여행은 길었지만 보람찼습니다.
4. diversity (다양성, 명사)
- the state of being diverse; variety
- 다양성이 있는 상태; 다양성
- The diversity of wildlife in the rainforest is astounding.
- 우림에서의 야생동물의 다양성은 놀랍습니다.
5. seamless (매끄러운, 형용사)
- smooth and continuous, with no visible seams or interruptions
- 보이는 이음이나 중단이 없이 매끄럽고 연속적인
- The transition between scenes in the movie was seamless.
- 영화 속 장면 간 전환은 매끄러웠습니다.
