'좋은 자기소개란 무엇일까?'라는 물음에서 출발해, ‘제일 아끼는 사진’ ‘고치고 싶은 말 습관’ ‘싫어하는 사람’ 등 정해진 틀에서 벗어난 자기소개 키워드 30개를 통해 자신을 표현하는 즐거움을 알려 주는 책이다.
개성 넘치는 다섯 명의 어린이가 등장해 각 주제마다 저마다의 생각을 솔직한 목소리로 들려주는 구성으로, 독자들은 ‘나’뿐 아니라 타인 역시 여러 가지 면모와 깊이를 지니고 있다는 사실을 자연스럽게 배우게 된다.
박성우 시인의 섬세한 감수성과 실용적 조언이 자기표현을 넘어 자기 이해와 공감의 폭까지 넓혀 주는 교양서다.
『열두 살 자기소개』는 박성우·홍그림 작가가 함께한 『열두 살 장래 희망』(창비 2021)의 연장선상에 있다.
전작이 ‘어떤 사람이 되고 싶은가’라는 인간상 중심의 장래 희망을 생각하게 하며 인식의 전환을 제시했다면, 이번 책 또한 박성우 표 ‘마음 성장’ 교양서의 맥락을 이어 가면서 자기소개 역시 꼭 완벽할 필요가 없다는 따뜻한 격려를 건넨다.
Poet Park Sungwoo Publishes New Work "Introduction at Twelve Years Old"
Poet Park Seong-woo's new work, "Introduction of a Twelve-Year-Old," has been published.
Starting from the question, 'What makes a good self-introduction?' the book introduces 30 keywords that deviate from the usual framework, such as 'the most cherished photo,' 'words habits to improve,' 'people you dislike,' to express oneself. It teaches the joy of expressing oneself through these unconventional self-introduction keywords.
Featuring five children full of personality, each expressing their thoughts honestly in their own voices on various topics, readers naturally learn that not only 'I,' but others as well, have various aspects and depths.
Park Seong-woo's delicate sensibility and practical advice expand beyond self-expression to self-understanding and empathy, making it a cultural book.
"Introduction of a Twelve-Year-Old" is an extension of "Twelve-Year-Olds' Future Hopes" (Changbi, 2021), a collaboration between Park Seong-woo and artist Hong Geurim.
While the previous work made readers think about the human-centered future hopes of 'who they want to become,' suggesting a shift in perception, this book, in line with Park Seong-woo's 'emotional growth' cultural book context, offers warm encouragement that self-introductions do not need to be perfect.
뉴스로 배우는 영어
📝 Summary:
Park Seong-woo, a poet, has released a new book titled "Introduction of a Twelve-Year-Old." The book introduces unconventional self-introduction keywords to teach the joy of expressing oneself and features five children expressing their thoughts on various topics. It aims to expand self-expression to self-understanding and empathy, serving as a cultural book.
🗣️ Natural Korean translation:
시인 박성우의 새로운 작품 "열두 살 소개"가 출간되었습니다. 이 책은 자신을 표현하는 즐거움을 가르치기 위해 관습적인 틀에서 벗어난 30개의 키워드를 소개하며 다양한 주제에서 자신의 생각을 솔직하게 표현하는 다섯 명의 어린이들을 소개합니다. 이 책은 자아 표현을 자아 이해와 공감으로 확장시키는 문화 서적입니다.
❓ Comprehension Questions:
1. What are some unconventional keywords introduced in Park Seong-woo's book?
주어진 박성우의 책에서 어떤 관행적이지 않은 키워드가 소개되었습니까?
2. How does the book aim to teach readers about self-expression?
이 책은 독자들에게 자아 표현에 대해 어떻게 가르치려고 합니까?
3. What is the main focus of "Introduction of a Twelve-Year-Old" in terms of self-introductions?
"열두 살 소개"의 자기 소개에 대한 주요 초점은 무엇입니까?
💡 Vocabulary Learning:
1. Keywords (키워드) - Noun
- Important words or phrases in a text
- 텍스트에서 중요한 단어나 구문
- Reading the article, I highlighted the key keywords to better understand the main points.
- 기사를 읽으면서, 주요 키워드를 강조하여 주요 내용을 더 잘 이해했습니다.
2. Deviate (벗어나다) - Verb
- To depart from the usual or accepted standards
- 보통이나 받아들여지는 기준에서 벗어나다
- The new book deviates from traditional storytelling methods, offering a fresh perspective.
- 새 책은 전통적인 이야기 방법에서 벗어나 새로운 시각을 제공합니다.
3. Empathy (공감) - Noun
- The ability to understand and share the feelings of others
- 다른 사람의 감정을 이해하고 나누는 능력
- Showing empathy towards others can lead to stronger relationships and mutual understanding.
- 다른 사람들에 대한 공감을 표현하면 더 강한 관계와 상호 이해로 이어질 수 있습니다.
4. Collaboration (협업) - Noun
- Working together with others towards a common goal
- 공통의 목표를 위해 다른 사람들과 함께 일하는 것
- The collaboration between the poet and the artist resulted in a beautiful book.
- 시인과 화가의 협업은 아름다운 책으로 이어졌습니다.
5. Perception (인식) - Noun
- The way in which something is regarded, understood, or interpreted
- 어떤 것이 어떻게 인식, 이해 또는 해석되는가에 대한 방식
- Our perception of the world can greatly influence our attitudes and behaviors.
- 우리가 세상을 인식하는 방식은 우리의 태도와 행동에 큰 영향을 미칠 수 있습니다.
