오는 11월 3일부터 전주동물원 주차 요금이 15년 만에 1500원으로 인상된다. 단, 동물원 운영시간 외에는 무료로 개방한다.
동물원 주차장 요금 인상은 15년 만에 이뤄진 것으로, 시설 유지관리비 상승과 주차 환경 개선을 위한 불가피한 조치다.
현재 전주동물원 주차 요금은 승용차 기준으로 1회 1000원으로, 2009년 이후 동결돼 왔으며, 조정 이후에는 1500원으로 인상된다. 또, 25인승 이상 승합차의 경우 기존 2000원에서 3000원으로 변경될 예정이다.
시는 요금 인상분을 주차장 내 노후 포장 및 진입로 개선 등 쾌적한 주차 환경 조성을 위한 시설 개선에 재투자할 계획이다.
또한 시는 시민들의 부담을 줄이기 위해 동물원 운영시간(오전 9시~오후 6시) 외 시간에는 주차장을 무료 개방한다.
Parking fee at Jeonju Zoo to increase to 1,500 won starting November 3rd
Starting from November 3rd, the parking fee at Jeonju Zoo will be increased to 1500 won for the first time in 15 years. However, the parking lot will be open for free outside of the zoo's operating hours.
The increase in parking fees at the zoo is the first in 15 years and is considered an unavoidable measure due to the rise in facility maintenance costs and the need for parking environment improvements.
Currently, the parking fee at Jeonju Zoo is 1000 won per car, based on a single entry for a passenger car, which has been frozen since 2009. After the adjustment, it will be increased to 1500 won. Additionally, for vehicles with 25 or more seats, the fee will be increased from the current 2000 won to 3000 won.
The city plans to reinvest the increased fees into facility improvements such as renovating the aging pavement and entrance roads within the parking lot to create a pleasant parking environment.
Furthermore, to alleviate the burden on citizens, the city will open the parking lot for free outside of the zoo's operating hours (from 9 a.m. to 6 p.m.).
뉴스로 배우는 영어
📝 Summary:
Jeonju Zoo will increase its parking fee to 1500 won for the first time in 15 years starting November 3rd. However, the parking lot will be free outside of the zoo's operating hours.
🗣️ Natural Korean Translation:
전주 동물원은 11월 3일부터 15년 만에 주차 요금을 1500원으로 인상할 예정입니다. 그러나 동물원 운영 시간 외에는 주차장이 무료로 열릴 것입니다.
❓ Comprehension Questions:
1. What is happening to the parking fee at Jeonju Zoo starting November 3rd?
전주 동물원 주차 요금이 11월 3일부터 어떻게 변화하나요?
2. Why is the increase in parking fees at the zoo considered necessary?
동물원 주차 요금 인상이 필요한 이유는 무엇인가요?
3. How will the city use the increased fees from the parking lot?
도시는 주차장에서 인상된 요금을 어떻게 사용할 계획인가요?
💡 Vocabulary Learning:
1. parking fee
- 주차 요금 (Noun)
- The amount of money you pay to park your vehicle.
- 주차할 때 지불하는 돈의 양.
- I need to pay the parking fee before leaving the parking lot.
- 주차장을 나가기 전에 주차 요금을 내야 해요.
2. facility
- 시설 (Noun)
- A building or place that provides a particular service or is used for a particular industry.
- 특정 서비스를 제공하거나 특정 산업에 사용되는 건물이나 장소.
- The new sports facility includes a gym and swimming pool.
- 새로운 스포츠 시설에는 체육관과 수영장이 포함되어 있습니다.
3. reinvest
- 재투자하다 (Verb)
- To invest money that you have earned from previous investments.
- 이전 투자에서 벌어들인 돈을 다시 투자하는 것.
- The company decided to reinvest its profits into expanding the business.
- 회사는 이익금을 사업 확장에 재투자하기로 결정했습니다.
4. alleviate
- 완화하다 (Verb)
- To make something less severe.
- 어떤 것을 덜 심하게 만드는 것.
- Drinking tea can help alleviate a sore throat.
- 차를 마시면 목이 아픈 것을 완화할 수 있습니다.
5. burden
- 부담 (Noun)
- Something difficult or unpleasant that you have to deal with or worry about.
- 다뤄야 하거나 걱정해야 하는 어려운 것이나 불쾌한 것.
- The heavy workload was a burden on her shoulders.
- 무거운 업무 부담이 그녀의 어깨에 있었습니다.
