(재)전주국제영화제조직위원회(조직위원장 우범기, 이하 조직위)가 민성욱·정준호 공동 집행위원장 연임을 확정했다. 두 집행위원장은 2028년 12월 13일까지 임기를 수행하며, 제27회부터 제29회까지 영화제를 이끌게 된다.
조직위는 지난 27일 이사회를 통해 집행위원장 연임과 함께 내년에 여는 제27회 전주국제영화제를 4월 29일부터 5월 8일까지 10일간 개최키로 결정했다.
조직위는 “영화제 출범 초기부터 조직위에 몸담아온 민성욱 집행위원장은 풍부한 경험을 바탕으로 영화제의 정체성 확립에 주력해 왔으며, 배우이자 사업가인 정준호 집행위원장은 높은 대중 인지도와 네트워크를 기반으로 외연 확장과 대중성 강화에 기여했다”고 평가했다.
Min Sung-wook and Jung Joon-ho Reappointed as Co-Directors of the Jeonju International Film Festival
From left, Min Sung-wook, Jung Joon-ho, Co-Executive Directors
The Organizing Committee of the Jeonju International Film Festival (Chairman of the Organizing Committee Woo Beom-gi, hereinafter referred to as the Organizing Committee) has confirmed the reappointment of Min Sung-wook and Jung Joon-ho as co-executive directors. The two executive directors will serve until December 13, 2028, leading the film festival from the 27th to the 29th editions.
On the 27th, the Organizing Committee decided to hold the 27th Jeonju International Film Festival from April 29 to May 8 next year, along with the reappointment of the executive directors during a board meeting.
The Organizing Committee evaluated, "Min Sung-wook, who has been with the Organizing Committee since the early days of the film festival, has been focusing on establishing the festival's identity based on his rich experience. Jung Joon-ho, an actor and entrepreneur, has contributed to expanding the festival's outreach and enhancing its popularity based on his high public recognition and network."
뉴스로 배우는 영어
📝 Summary:
The Jeonju International Film Festival's Organizing Committee has reappointed Min Sung-wook and Jung Joon-ho as co-executive directors until 2028. They will lead the festival from the 27th to the 29th editions.
🗣️ 자연스러운 한국어 번역:
전주국제영화제 조직위는 민성욱과 정준호를 공동 대표이사로 재선임했습니다. 이 두 대표이사는 제27회부터 제29회까지 영화제를 이끌 것으로 확인되었습니다.
❓ Comprehension Questions:
1. Who has been reappointed as co-executive directors of the Jeonju International Film Festival?
재년 전주국제영화제의 공동 대표이사로 재선임된 사람은 누구인가요?
2. Until when will Min Sung-wook and Jung Joon-ho serve as co-executive directors?
민성욱과 정준호는 공동 대표이사로 언제까지 일하게 될까요?
3. What did the Organizing Committee evaluate about Min Sung-wook and Jung Joon-ho?
조직위는 민성욱과 정준호에 대해 어떤 평가를 했나요?
💡 Vocabulary Learning:
1. reappointment, 재선임, noun
- the act of appointing someone to a position again
- 재직자를 다시 그 직책에 임명하는 행위
- After his successful term, the CEO's reappointment was celebrated.
- 성공적인 임기 이후 CEO의 재선임이 축하되었습니다.
2. outreach, 확장, noun
- the act of reaching out or extending one's influence
- 영향력을 확장하거나 뻗어 나가는 행위
- The organization's outreach program helped many people in need.
- 그 기관의 확장 프로그램은 많은 필요한 사람들에게 도움이 되었습니다.
3. identity, 정체성, noun
- the distinguishing character or personality of an individual or organization
- 개인이나 기관의 특징적인 성격이나 인격
- The brand's identity is based on its commitment to sustainability.
- 그 브랜드의 정체성은 지속가능성에 대한 약속을 바탕으로 합니다.
4. recognition, 인정, noun
- acknowledgment of someone's achievements, status, or qualities
- 누군가의 성취, 지위 또는 특성을 인정하는 것
- Her hard work led to her receiving recognition from her peers.
- 그녀의 노력으로 동료들로부터 인정을 받았습니다.
5. enhance, 향상시키다, verb
- to improve or increase the quality, value, or attractiveness of something
- 어떤 것의 품질, 가치 또는 매력을 향상시키거나 증가시키다
- The new technology will enhance the performance of the device.
- 새로운 기술은 그 장치의 성능을 향상시킬 것입니다.
