<위 사진 포엣 감독(가운데)과 박진섭(오른쪽), 아래 사진 최철순(왼쪽)과 홍정호=사진 전북현대>
전북현대는 지난 5일 전주월드컵경기장 팬 익스피리언스 이벤트 홀에서 2025 K리그1 '우승 미디어데이'를 개최했다. 거스 포옛 감독을 포함해 주장 박진섭과 베테랑 최철순, 홍정호, 그리고 전진우, 이승우, 송범근 선수가 참석했다.
포엣 감독은 “감독으로서 1부리그 우승 트로피는 감독으로서 이룰 수 있는 큰 업적이다. 지난해 성적이 안좋았기 때문에 의미가 더 크다”며 소감을 전하며 내년 시즌 동행 여부를 묻는 질문에 “아직 전북과 계약기간은 남아있다. 내일 중요한 미팅을 구단과 갖는다. 그래서 확답은 어렵다”며 여지를 남겼다.
박진섭 선수에 대해서는 “주장으로 임명한 제 선택이 틀리지 않았다”며 “박진섭을 MVP 후보로 추천할 예정"이라며 신뢰를 보냈다.
최철순 선수는 20년 전북선수 생활 가운데 가장 인상적인 인물로 최강희 감독, 이동국 선수, 조재진 선수를 꼽았다.
그는 "최강희 감독은 전북의 기조와 틀을 만든 분이고 이동국 형은 팀의 문화를 만들었다"고 설명하면서 ”조재진 선수는 마케팅적으로도 팀에 큰 효과를 주었다“고 이유를 밝혔다.
Pohang Steelers coach: "Meeting with the club tomorrow"... Avoids giving a definite answer on accompanying next season.
In the above photo, Coach Poh Yeont and Park Jin-seop (right), and in the below photo Choi Cheol-soon (left) and Hong Jeong-ho are seen. (Photos courtesy of Jeonbuk Hyundai)
On the 5th, Jeonbuk Hyundai held the 2025 K League 1 'Championship Media Day' at the Fan Experience Hall in Jeonju World Cup Stadium. Head coach Poh Yeont, captain Park Jin-seop, veterans Choi Cheol-soon, Hong Jeong-ho, as well as Jeon Jin-woo, Lee Seung-woo, and Song Beom-geun players attended the event.
Coach Poh Yeont expressed, "As a coach, winning the K League 1 trophy is a significant achievement. It holds greater meaning due to our poor performance last year." When asked about his plans for next season, he replied, "I still have a contract with Jeonbuk. I have an important meeting with the club tomorrow, so it's hard to give a definite answer."
Regarding player Park Jin-seop, he stated, "Appointing him as captain was the right choice. I plan to recommend Park Jin-seop as an MVP candidate," showing his trust in the player.
Choi Cheol-soon, reflecting on his 20-year career at Jeonbuk, mentioned the most impressive figures as coach Choi Kang-hee, player Lee Dong-guk, and player Cho Jae-jin.
He explained, "Coach Choi Kang-hee set the tone and framework for Jeonbuk, while Lee Dong-guk created the team's culture." He also pointed out, "Player Cho Jae-jin had a significant marketing impact on the team," providing reasons for his choices.
뉴스로 배우는 영어
📝 Summary:
Jeonbuk Hyundai held a media day event for the 2025 K League 1, where coach Poh Yeont and players like Park Jin-seop and Choi Cheol-soon shared their thoughts and plans for the upcoming season.
🗣️ 자본주의 현대의 사진에서 코치 포연트와 박진섭(오른쪽), 그리고 아래 사진에서 최철순(왼쪽)과 홍정호가 보입니다.
❓ Comprehension questions:
- Who attended the 2025 K League 1 'Championship Media Day' event?
- 2025 K 리그 1 '챔피언십 미디어 데이' 행사에 누가 참석했나요?
- Why did Coach Poh Yeont mention that winning the K League 1 trophy was significant?
- 코치 포연트가 K 리그 1 트로피를 획득하는 것이 중요하다고 언급한 이유는 무엇인가요?
- What were the reasons Choi Cheol-soon mentioned for the significant impact of player Cho Jae-jin?
- 최철순이 선수 조재진의 중요한 영향을 언급한 이유는 무엇이었나요?
💡 Vocabulary learning:
- significant (중요한, 형용사)
- Meaningful or important.
- 의미 있는 또는 중요한.
- Winning the championship was a significant achievement for the team.
- 챔피언십을 획득하는 것은 팀에게 중요한 성취였다.
- reflect (반성하다, 동사)
- Think deeply or carefully about something.
- 무언가에 대해 깊이 생각하거나 신중히 생각하다.
- He reflected on his mistakes and learned from them.
- 그는 자신의 실수를 반성하고 그것에서 배웠다.
- framework (구조, 명사)
- A basic structure underlying a system or concept.
- 시스템이나 개념에 기반을 둔 기본 구조.
- The framework of the new project needs to be carefully planned.
- 새 프로젝트의 구조를 신중하게 계획해야 합니다.
