전주시는 18일 새빛장애인자립생활센터에서 장애인 정책의 현장 개선을 위한 ‘장애인 정책 현장 간담회’를 개최했다.
이 자리에서 참석한 장애인 단체 대표들은 △현장 중심의 복지서비스 확대 △복지시설 이용 접근성 개선 △일자리 지원 강화 등 다양한 정책을 건의했다.
시는 장애인들이 정책의 주체로 실질적 변화를 체감할 수 있도록 소통과 참여의 장을 넓혀가는 등 다양한 현장 간담회를 통해 실제 당사자들의 의견을 정책에 반영하기 위해 노력할 계획이다고 밝혔다.
Disability Organizations Demand Expansion of On-Site Welfare Services in Jeonju City
On the 18th, Jeonju City held a 'Disability Policy Field Meeting' at the Saebit Independent Living Center for the improvement of disability policies on the ground.
At the event, representatives of disabled groups in attendance suggested various policies such as expanding welfare services centered on the field, improving accessibility to welfare facilities, and enhancing job support.
The city announced plans to make efforts through various field meetings to broaden communication and participation so that disabled individuals can tangibly feel the substantive changes as the main subjects of the policy and reflect the opinions of the actual stakeholders in the policy.
뉴스로 배우는 영어
📝 Brief Summary:
Jeonju City organized a 'Disability Policy Field Meeting' to enhance disability policies. Representatives of disabled groups proposed expanding welfare services, improving accessibility, and enhancing job support. The city aims to involve disabled individuals in policy-making to create tangible changes.
🗣️ Natural Korean Translation:
전주시는 장애 정책을 개선하기 위해 '장애 정책 현장 모임'을 개최했습니다. 장애 단체 대표들은 복지 서비스 확대, 시설 접근성 개선, 취업 지원 강화 등 다양한 정책을 제안했습니다. 시는 장애인들을 정책 수립에 참여시켜 구체적인 변화를 만들고자 합니다.
❓ Comprehension Questions:
1. What was the purpose of the 'Disability Policy Field Meeting' held by Jeonju City?
그 전주시가 개최한 '장애 정책 현장 모임'의 목적은 무엇이었나요?
2. What were some of the policy suggestions made by representatives of disabled groups at the event?
장애 단체 대표들이 이벤트에서 한 정책 제안 중 일부는 무엇이었나요?
3. How does the city plan to involve disabled individuals in policy-making according to the article?
기사에 따르면 시는 어떻게 장애인들을 정책 수립에 참여시킬 계획인가요?
💡 Vocabulary Learning:
1. improvement (개선, noun)
- Making something better or more satisfactory.
- 무엇을 더 나아지거나 만족스럽게 만드는 것.
- The school made significant improvements in its facilities.
- 학교는 시설에 상당한 개선을 가졌다.
2. accessibility (접근성, noun)
- The quality of being easy to approach or enter.
- 접근하거나 들어가기 쉬운 특성.
- The new building has excellent accessibility for people with disabilities.
- 새 건물은 장애인들에게 훌륭한 접근성을 제공한다.
3. enhance (강화하다, verb)
- To increase or improve the quality, value, or extent of something.
- 무언가의 품질, 가치 또는 범위를 높이거나 개선하는 것.
- The company aims to enhance customer satisfaction through better service.
- 회사는 더 나은 서비스를 통해 고객 만족도를 높이려고 한다.
4. participation (참여, noun)
- The act of taking part in an activity or event.
- 활동이나 이벤트에 참여하는 행위.
- Active participation in class discussions is encouraged.
- 수업 토론에 적극적으로 참여하는 것이 장려된다.
5. substantive (구체적인, adjective)
- Having a firm basis in reality and therefore important, meaningful, or considerable.
- 현실에 근거를 둔 것으로서 중요하고 의미 있는 것이거나 상당한 것.
- She presented substantive evidence to support her argument.
- 그녀는 주장을 뒷받침하기 위해 구체적인 증거를 제시했다.
