전주기전대 RISE사업단, ‘새만금 이차전지 지속가능 발전 포럼’ 참여…재학생 장학금 수여
...
편집부 (2025-12-25 17:55:32)
전주기전대학 혁신융합캠퍼스사업단(RISE사업단 공동협업)은 23일 베스트웨스턴 군산호텔에서 열린 ‘전북 새만금 이차전지 지속가능 발전 포럼’에 참여해 지역 이차전지 산업의 미래전략 논의에 동참했다고 밝혔다.
이번 포럼은 전북탄소중립순환경제협회, 군산대학교, RIS에너지신산업사업단 등 9개 기관이 주최·주관하고 전북특별자치도, 새만금개발청, 군산시 등 10개 기관이 참여한 협력 행사로 진행됐다.
행사에서는 전주기전대 이차전지소재부품과 1학년 은지오 학생이 교내 대표로 참석해 전북탄소중립순환경제협회로부터 표창장과 장학금을 받았다. 전주기전대 학생이 지역 이차전지 관련 공식 행사에서 장학증서를 받은 첫 사례로, 산학협력 기반 지역특화 인재양성 성과로 평가된다고 대학 측은 설명했다.
조현진 학과장은 “학업 태도와 실습 참여도가 뛰어난 학생”이라며 “대학의 이차전지 전문인력 양성 교육이 자리잡고 있음을 보여주는 지표”라고 말했다. 조덕현 사업단장은 “현장 중심 교육의 성과”라며 “전북 이차전지 산업을 이끌 인재 양성을 위해 산학연 협력을 강화하겠다”고 밝혔다.
Jeonju Institute of Technology's RISE Project Team Participates in 'Seamangeum Secondary Battery Sustainable Development Forum'... Scholarships Awarded to Students
The Innovation Convergence Campus Project Team at Jeonju Institute of Technology (RISE Project Team Collaboration) announced on the 23rd that they participated in the 'Jeonbuk Saemangeum Secondary Battery Sustainable Development Forum' held at the Best Western Gunsan Hotel to discuss the future strategies of the regional secondary battery industry.
The forum was organized and hosted by nine organizations including the Jeonbuk Carbon Neutral Circular Economy Association, Gunsan University, and the RIS Energy New Industry Project Team, with the participation of ten organizations including Jeonbuk Special Self-Governing Province, Saemangeum Development Agency, and Gunsan City.
At the event, a first-year student, Eun Ji-oh, from the Secondary Battery Materials and Parts Department at Jeonju Institute of Technology, attended as the school's representative and received a commendation certificate and scholarship from the Jeonbuk Carbon Neutral Circular Economy Association. This was the first case of a student from Jeonju Institute of Technology receiving a scholarship certificate at an official event related to the local secondary battery industry, and the university explained that it was evaluated as an achievement in cultivating specialized talents for regional industrial-academic cooperation.
Department head Cho Hyun-jin described the student as having "excellent academic attitude and participation in practical training," stating that it is an indicator that the university's education in cultivating secondary battery professionals is taking root. Director Cho Deok-hyun stated, "This is the result of field-oriented education," and expressed, "We will strengthen industry-academic cooperation to cultivate talents who will lead the secondary battery industry in Jeonbuk."
뉴스로 배우는 영어
📝 Summary:
The Innovation Convergence Campus Project Team at Jeonju Institute of Technology participated in the 'Jeonbuk Saemangeum Secondary Battery Sustainable Development Forum' to discuss future strategies for the regional secondary battery industry. A student from the institute received a commendation certificate and scholarship at the event, marking a significant achievement for the university in cultivating specialized talents for industrial-academic cooperation.
🗣️ Natural Korean Translation:
전주기술대학교 혁신융합캠퍼스 프로젝트팀은 '전북새만금 2차전지 지속가능발전포럼'에 참여하여 지역 2차전지 산업의 미래 전략에 대해 논의했습니다. 대학의 한 학생이 이 이벤트에서 포상증서와 장학금을 받아 대학이 지역 산학협력을 위해 전문 인재를 양성하는 데 성과를 거뒀다고 설명했습니다.
❓ Comprehension Questions:
1. What was the purpose of the 'Jeonbuk Saemangeum Secondary Battery Sustainable Development Forum'?
그 '전북새만금 2차전지 지속가능발전포럼'의 목적은 무엇이었습니까?
2. Why was a student from Jeonju Institute of Technology commended at the event?
전주기술대학교 학생이 이 이벤트에서 포상을 받은 이유는 무엇이었습니까?
3. How did the university describe the student who received the commendation certificate and scholarship?
대학은 포상증서와 장학금을 받은 학생을 어떻게 설명했습니까?
💡 Vocabulary Learning:
1. Convergence (수렴, noun)
- The coming together of different ideas, trends, or technologies.
- 다양한 아이디어, 트렌드 또는 기술들이 모이는 것.
- The convergence of traditional media and digital platforms has changed the way we consume information.
- 전통 매체와 디지털 플랫폼의 수렴은 우리가 정보를 소비하는 방식을 바꿨다.
2. Commendation (포상, noun)
- Praise or recognition for someone's achievements.
- 누군가의 성취를 칭찬하거나 인정하는 것.
- She received a commendation for her outstanding performance in the competition.
- 그녀는 대회에서 뛰어난 성적으로 포상을 받았다.
3. Cultivate (양성하다, verb)
- To develop or improve something through education or training.
- 교육이나 훈련을 통해 무언가를 발전시키거나 향상시키다.
- The school aims to cultivate creativity and critical thinking skills in its students.
- 학교는 학생들에게 창의성과 비판적 사고 능력을 양성하기 위해 노력하고 있다.
4. Indicator (지표, noun)
- Something that gives a sign or indication of something else.
- 다른 것을 나타내는 조짐이나 신호를 주는 것.
- Rising unemployment rates can be an indicator of an economic downturn.
- 증가하는 실업률은 경제 침체의 지표가 될 수 있다.
5. Strengthen (강화하다, verb)
- To make something stronger or more powerful.
- 무엇을 더 강하고 강력하게 만드는 것.
- The company plans to strengthen its market position through strategic partnerships.
- 회사는 전략적인 파트너십을 통해 시장 위치를 강화할 계획이다.
