군산시는 민원 현장의 긴급 상황에 대비하고 청사 내 질서 유지와 안전 확보를 위해 시 소속 청원경찰을 대상으로 현장 대응 역량 강화 교육을 실시했다고 24일 밝혔다.
이번 교육은 청원경찰 56명을 대상으로 실제 민원 현장에서 발생할 수 있는 돌발 상황에 신속하고 안전하게 대응할 수 있도록 실습 중심으로 진행됐다. 교육 내용은 위급 상황 단계별 대응을 위한 체포술, 가스 분사기 사용 요령, 정당한 공권력 범위 내 삼단봉 사용 요령 등 현장 적용에 초점을 맞췄다.
강의는 익산경찰서 경비교통과 소속이자 무도 사범인 최덕성 경감이 맡아, 현장 경험을 바탕으로 대응 요령을 전달했다.
군산시 관계자는 “민원 현장 위험 상황에 대비하려면 현장 대응 역량이 무엇보다 중요하다”며 “청원경찰 대상 교육과 훈련을 지속 추진해 안전한 청사 환경과 시민 신뢰 확보에 최선을 다하겠다”고 말했다.
Gunsan City Provides On-Site Response Training for 56 Cheongwon Police Officers... Strengthening Safety and Order at Civil Complaint Sites
Gunsan City announced on the 24th that it conducted training to enhance on-site response capabilities for urgent situations at complaint sites and to maintain order and ensure safety within the city hall by targeting the city-affiliated petition police.
This training, targeting 56 petition police officers, focused on practicing swift and safe responses to sudden situations that may occur at actual complaint sites. The training content emphasized on-site application, such as arrest techniques for responding to emergency situations, instructions for using gas dispersers, and guidelines for using batons within the legitimate scope of public authority.
The lectures were delivered by Chief Superintendent Choi Deok-sung, who is affiliated with the Security and Traffic Division of Iksan Police Station and is also a martial arts instructor, based on his field experience.
An official from Gunsan City stated, "To prepare for dangerous situations at complaint sites, on-site response capabilities are crucial above all." They added, "We will continue to promote education and training for petition police officers to ensure a safe city hall environment and gain the trust of the citizens."
뉴스로 배우는 영어
📝 Brief Summary:
Gunsan City conducted training for petition police officers to improve on-site response capabilities for urgent situations at complaint sites and maintain order at the city hall. The training focused on swift and safe responses, including arrest techniques and guidelines for using equipment within public authority.
🗣️ Natural Korean Translation:
군산시는 민원 현장에서 긴급 상황 대응 능력을 향상하고 시청 내 안전을 유지하기 위해 청원 경찰을 대상으로 훈련을 실시했습니다. 훈련은 급박하고 안전한 대응을 위해 체계적으로 진행되었고, 공공권한 내에서의 장비 사용 지침 등이 강조되었습니다.
❓ Comprehension Questions:
1. What was the focus of the training conducted by Gunsan City?
군산시가 실시한 훈련의 주요 내용은 무엇이었습니까?
2. Who delivered the lectures during the training for petition police officers?
청원 경찰을 위한 훈련 중 강의를 진행한 사람은 누구인가요?
3. Why did an official from Gunsan City emphasize the importance of on-site response capabilities?
군산시 관계자가 현장 대응 능력의 중요성을 강조한 이유는 무엇인가요?
💡 Vocabulary Learning:
1. enhance (향상시키다) - verb
- to improve or increase the quality, value, or effectiveness of something
- 이 프로그램은 어린이들의 학습 능력을 향상시키는 데 도움이 됩니다.
- This program helps enhance children's learning abilities.
2. legitimate (합법적인) - adjective
- conforming to the law or to rules
- 그들은 합법적인 방법으로 문제를 해결하기로 결정했습니다.
- They decided to solve the issue in a legitimate way.
3. application (적용) - noun
- the act of putting something into operation or use
- 이 새로운 기술의 실제 산업 적용은 매우 중요합니다.
- The practical application of this new technology is crucial in the industry.
4. affiliate (계열사) - noun
- an organization, company, or group that is associated with another larger one
- 이 회사는 세계적인 기업의 계열사입니다.
- This company is an affiliate of a global corporation.
5. crucial (중대한) - adjective
- of great importance; necessary or essential
- 시간 관리는 성공적인 프로젝트 완료에 있어서 중대한 역할을 합니다.
- Time management plays a crucial role in successfully completing projects.
