무주군이 청년들의 주거 안정과 경제적 자립을 지원하기 위해 ‘청년 취업자 주거비 지원 사업’을 추진한다. 신청 접수는 1월 23일부터 30일까지 진행된다.
지원 대상은 무주군에 거주하며 근로, 사업, 농업 등에 종사하는 만 18세~49세 무주택 청년으로, 올해는 기준중위소득 기준을 180% 이하로 완화해 지원 폭을 넓혔다.
선정은 기준중위소득(40%), 재직기간(30%), 나이(30%)를 종합 평가해 고득점 순으로 이뤄지며, 주거급여 수급자, 공공임대주택 거주자, 타 주거지원 대상자는 제외된다.
모집 인원은 50명이며, 전세자금 대출이자 또는 월세의 50%를 월 최대 20만 원까지, 최장 12개월간(생애 1회) 지원한다.
오경태 인구활력과 청년정책팀장은 “더 많은 청년이 혜택을 받을 수 있도록 소득 기준을 완화했고, 홍보에도 힘쓰고 있다”고 밝혔다.
신청 관련 자세한 사항은 무주군청 홈페이지 공고 또는 청년정책 게시판을 통해 확인할 수 있으며, 신청은 무주군청 인구활력과로 방문 제출하면 된다. 지난해에는 39명의 청년이 해당 사업의 혜택을 받았다.
Muju County Provides Housing Support for Young Job Seekers... Applications Accepted from January 23rd
Muju County is launching the "Youth Employment Housing Support Program" to support the housing stability and economic independence of young people. Applications will be accepted from January 23 to 30.
The support targets young people aged 18 to 49 who reside in Muju County and are engaged in labor, business, agriculture, etc., and this year, the income criteria have been relaxed to 180% or less of the median income to expand the support range.
Selection will be based on a comprehensive evaluation of the median income criteria (40%), length of employment (30%), and age (30%), with priority given to those with higher scores. Recipients of housing allowances, residents of public rental housing, and other housing support beneficiaries are excluded.
The program aims to recruit 50 individuals, providing support for up to 12 months (once in a lifetime) with a maximum of 50% of monthly rent or loan interest, up to 200,000 won per month.
Oh Kyung-tae, head of the Population Vitality and Youth Policy Team, stated, "We have relaxed the income criteria to allow more young people to benefit and are making efforts in promotion."
For detailed application information, individuals can visit the Muju County website or check the Youth Policy bulletin board. Applications should be submitted in person to the Population Vitality and Youth Policy Team at Muju County Office. Last year, 39 young people benefited from this program.
뉴스로 배우는 영어
📝 Brief Summary:
Muju County is launching a program to support young people's housing stability and economic independence. The program targets individuals aged 18 to 49, providing support for up to 12 months. Applications will be accepted from January 23 to 30.
🗣️ Natural Korean Translation:
무주군은 청년들의 주택 안정과 경제적 자립을 지원하기 위한 프로그램을 시작합니다. 이 프로그램은 18세에서 49세까지의 개인을 대상으로 하며 최대 12개월 동안 지원을 제공합니다. 1월 23일부터 30일까지 신청을 받습니다.
❓ Comprehension Questions:
1. What is the purpose of Muju County's "Youth Employment Housing Support Program"?
그 목적은 무주군의 "청년 고용 주택 지원 프로그램"은 무엇입니까?
2. Who is eligible to apply for the support program?
지원 프로그램에 지원할 자격이 있는 사람은 누구입니까?
3. How can individuals find detailed application information for the program?
프로그램에 대한 상세한 신청 정보를 어떻게 찾을 수 있나요?
💡 Vocabulary Learning:
1. stability, 안정, noun
Definition: the state of being stable; firmness or steadiness
안정은 안정적인 상태를 의미하며, 견고함이나 꾸준함을 의미합니다.
Example sentence: The political instability in the region has caused economic uncertainty.
해당 지역의 정치적 불안정으로 인해 경제적 불확실성이 발생했습니다.
2. independence, 자립, noun
Definition: the ability to live your life without being helped or influenced by others
자립은 다른 사람의 도움이나 영향을 받지 않고 자신의 삶을 살아가는 능력을 의미합니다.
Example sentence: Moving out of his parents' house gave him a sense of independence.
부모님 집을 떠나면서 그에게 자립감을 주었습니다.
3. criteria, 기준, noun
Definition: principles or standards by which something may be judged or decided
기준은 어떤 것이 판단되거나 결정될 수 있는 원칙이나 표준을 의미합니다.
Example sentence: The company has strict criteria for selecting new employees.
그 회사는 새 직원을 선발하기 위한 엄격한 기준을 가지고 있습니다.
4. recipient, 수혜자, noun
Definition: a person or organization that receives something
수혜자는 무언가를 받는 개인이나 조직을 의미합니다.
Example sentence: She was the recipient of a prestigious award for her research.
그녀는 연구를 통해 명예로운 상을 수상한 수혜자였습니다.
5. promotion, 홍보, noun
Definition: the activity of encouraging people to support something or buy something
홍보는 사람들을 무언가를 지원하도록 하거나 무언가를 구매하도록 하는 활동을 의미합니다.
Example sentence: The company launched a new advertising campaign for the promotion of their latest product.
그 회사는 최신 제품의 홍보를 위해 새로운 광고 캠페인을 시작했습니다.
