IMG-LOGO
최종편집: 2026-02-17 15:38:16

부와 지혜의 상징 수리부엉이 새끼를 기르다.


... 임기옥 (2026-02-17 15:38:16)

IMG
올빼미과는 세계 221종, 한국 11종으로 큰 눈을 가진 야행성 조류다. 밤에도 눈을 부릅 뜨고 둥지를 지킨다는 이런 특성 때문에 다양한 상징성을 가진다. 한국을 포함한 동양권에서는 부의 상징으로 통한다, "부엉이 곳간 같다"는 말도 여기서 유래하였다. 그리스 신화에서 지혜의 여신 아테나의 전령으로 등장, 또 로마의 신화에 나오는 지혜의 여신 미네르바 등 서양에서는 지혜와 명예를 상징한다.

올빼미과의 이런 특성을 대표하는 올빼미과 조류 중 으뜸은 수리부엉이다. 수리는 우두머리를 뜻한다. 산이나 봉우리 이름 중에 수리봉, 수리산이 들어간 말은 봉우리 위에 족두리같은 바위가 붙어 있을 때 수리 명칭을 사용한다. 수리부엉이는 올빼미류 중 크기도 가장 크다. 몸길이 66~70cm, 날개를 편 길이 138~200cm이나 된다. 그리고 새끼도 가장 먼저 까서 육추에 들어간다. 수리부엉이는 천연기념물, 멸종위기 야생물 2급의 보기 어려운 새다.

우리고장 계화도 돈지 마을 암벽에 수리부엉이는 육추에 들어간지 벌써 한달이 넘었다. 지금은 새끼를 어미가 늘상 품고 있는 것이 아니라 부근에서 지키고 있다.




Raising a Symbol of Wealth and Wisdom: Owlet Chicks

The owl family is a nocturnal bird with large eyes, consisting of 221 species worldwide and 11 species in Korea. Due to their characteristic of keeping their eyes wide open even at night to protect their nests, they hold various symbolic meanings. In East Asia, including Korea, they are associated with wealth, and the expression "like an owl's barn" originated from here. In Greek mythology, they appear as the messenger of the goddess of wisdom, Athena, and in Roman mythology, as the goddess of wisdom, Minerva, symbolizing wisdom and honor in the Western world.

Among the owl family, the eagle owl represents these characteristics. The word "suri" means the head. When the names of mountains or peaks include "suri-bong" or "suri-san," the term "suri" is used when there are rocks attached to the top like a crown. The eagle owl is the largest among the owl species, with a body length of 66-70cm and a wingspan of 138-200cm. Their chicks are the first to hatch and enter the nest. The eagle owl is a rare species classified as a natural monument and a second-class endangered species.

In the cliffs of Donji Village on Gyeokhwado Island, an eagle owl chick has been in the nest for over a month. Currently, the mother is not constantly carrying the chick but guarding it nearby.

뉴스로 배우는 영어

📝 Summary:
Owls are nocturnal birds with large eyes, and there are 221 species worldwide, including 11 in Korea. They hold symbolic meanings, associated with wealth in East Asia and wisdom in Western mythology. The eagle owl, the largest owl species, is a rare natural monument in Korea.

🗣️ Korean Translation:
부엉이는 대형 눈을 가진 야행성 새로, 전 세계에 221종이 있으며 한국에는 11종이 존재합니다. 그들은 부엉이의 눈을 밤에도 크게 뜨고 보호하기 위해 둥지를 지키는 특성으로 다양한 상징적 의미를 지니고 있습니다. 동아시아와 한국을 포함한 동양에서는 부엉이가 부귀와 관련이 있으며, 서양 신화에서는 지혜와 명예를 상징하는 미네르바 여신으로 나타납니다.

❓ Comprehension Questions:
1. How many owl species are there in Korea?
한국에는 몇 종류의 부엉이가 있나요?
2. What symbolic meanings are associated with owls in East Asia?
동아시아에서 부엉이와 관련된 상징적 의미는 무엇인가요?
3. What is the eagle owl classified as in Korea?
한국에서 독수리 부엉이는 무엇으로 분류되나요?

💡 Vocabulary Learning:
1. Nocturnal (야행성, adjective)
- Active at night
- 밤에 활동하는
- Owls are nocturnal birds, hunting for food during the night.
- 부엉이는 밤에 먹이를 사냥하는 야행성 새입니다.
2. Symbolize (상징하다, verb)
- To represent or stand for something
- 무엇을 대표하거나 나타내다
- The color red often symbolizes love and passion.
- 빨간색은 종종 사랑과 열정을 상징합니다.
3. Mythology (신화, noun)
- A collection of myths or stories about gods and heroes
- 신들과 영웅들에 관한 신화나 이야기의 모음
- Greek mythology includes stories about gods like Zeus and Hera.
- 그리스 신화에는 제우스와 헤라와 같은 신들에 관한 이야기가 포함되어 있습니다.
4. Endangered (멸종 위기에 처한, adjective)
- At risk of extinction or disappearance
- 멸종이나 사라질 위험에 처한
- The endangered species need protection to survive.
- 멸종 위기에 처한 종들은 생존을 위해 보호가 필요합니다.
5. Monument (기념물, noun)
- A structure or building that is historically or culturally important
- 역사적이거나 문화적으로 중요한 건축물
- The Statue of Liberty is a famous monument in the United States.
- 자유의 여신상은 미국에서 유명한 기념물입니다.