국립군산대학교 생활과학교실은 14일 김제시 초등학생들과 함께 국립전북기상과학관을 방문해 여름방학 체험학습을 진행했다.
이번 프로그램은 기상 과학, 천문, 태양계 등 교과서 속 지식을 직접 체험하며 배우는 자리로, 아이들은 호기심 가득한 눈빛으로 과학의 즐거움을 느꼈다.
국립군산대 관계자는 “오늘같이 아이들이 과학을 재미있어하고 스스로 질문하는 모습을 볼 때 가장 보람을 느낀다”며 “앞으로도 더 많은 아이들이 과학의 즐거움을 느낄 수 있도록 프로그램을 개발해 나가겠다"고 말했다.
한편, 이 프로그램은 과학기술정보통신부와 한국과학창의재단의 지원을 받아 과학기술진흥기금 및 복권기금으로 운영되며, 과학기술 발전과 함께 저소득·소외계층 복지 증진에도 기여하고 있다.
National Gunsan University's Home Economics Classroom, Weather Science Experience with Gimje Elementary School Students
On the 14th, the Department of Life Science at the National Gunsan University conducted a summer vacation experiential learning program with elementary school students from Gimje City by visiting the National Weather Science Museum.
This program provided a hands-on experience for the students to learn about the knowledge found in textbooks related to meteorology, astronomy, and the solar system. The children felt the joy of science with curious eyes full of interest.
An official from the National Gunsan University stated, "I feel the most rewarded when I see children enjoying and questioning science like today," and added, "We will continue to develop programs so that more children can experience the joy of science."
Furthermore, this program is supported by the Ministry of Science and ICT and the Korea Foundation for the Advancement of Science & Creativity, operated through the Science and Technology Promotion Fund and lottery funds, contributing not only to the advancement of science and technology but also to the welfare improvement of low-income and marginalized groups.
뉴스로 배우는 영어
📝 Summary:
The Department of Life Science at National Gunsan University organized a summer program for elementary school students from Gimje City to visit the National Weather Science Museum. The program aimed to provide hands-on learning experiences on meteorology, astronomy, and the solar system, allowing children to engage with science in an interactive way.
🗣️ Natural Korean Translation:
국립 군산대학교 생명과학부는 김제시 초등학생들을 대상으로 국립 기상과학 박물관을 방문하는 여름방학 체험학습 프로그램을 실시했습니다. 이 프로그램은 기상학, 천문학, 태양계와 관련된 교과서 지식을 학생들이 체험을 통해 배울 수 있도록 하는 것을 목표로 하며, 아이들이 과학에 호기심을 가지고 참여할 수 있는 활동을 제공했습니다.
❓ Comprehension Questions:
1. What was the purpose of the summer vacation experiential learning program organized by the Department of Life Science at National Gunsan University?
여름방학 체험학습 프로그램을 국립 군산대학교 생명과학부가 왜 실시했나요?
2. According to the article, what did the children experience during the program at the National Weather Science Museum?
기사에 따르면 국립 기상과학 박물관에서 아이들은 어떤 경험을 했나요?
3. Who supports the program mentioned in the article, and what are the benefits highlighted in the last paragraph?
기사에서 언급된 프로그램을 누가 지원하고 있으며, 마지막 단락에서 강조된 혜택은 무엇인가요?
💡 Vocabulary Learning:
1. experiential (체험의, 경험을 통한, 현장의) - adjective
- In this program, students engage in experiential learning activities to better understand science.
- 이 프로그램에서 학생들은 과학을 더 잘 이해하기 위해 체험학습 활동에 참여합니다.
2. meteorology (기상학) - noun
- She decided to study meteorology because of her fascination with weather patterns.
- 그녀는 날씨 패턴에 대한 매력 때문에 기상학을 공부하기로 결정했습니다.
3. astronomy (천문학) - noun
- The astronomy club organized a stargazing event for its members.
- 천문학 동아리는 회원들을 위해 별을 보는 행사를 조직했습니다.
4. marginalized (사회적으로 배제된, 소외된) - adjective
- The organization works to empower marginalized communities and provide them with opportunities.
- 그 단체는 소외된 공동체를 강화하고 그들에게 기회를 제공하기 위해 노력합니다.
5. advancement (진보, 발전) - noun
- Technological advancement has greatly improved our quality of life.
- 기술적 발전은 우리의 삶의 질을 크게 향상시켰습니다.
