교육청은 오는 6월 25일부터 8월 22일까지 도교육청 누리집, 우편, FAX, 방문 등을 통해 예산편성 의견서를 접수하고, 인터넷 설문조사도 병행한다고 24일 밝혔다.
의견제출 분야는 도내 전체 학교에 적용할 수 있는 교육사업 전반이며, 특정 학교를 위한 사업이 아닌 전체 전북교육을 위한 정책만 접수 가능하다. 지난해부터는 사업선정 특혜 논란을 방지하기 위해 심사 기준을 명확히 했다.
설문조사는 총 20문항으로 구성됐으며, 올해는 학생 참여를 확대하기 위해 학생 대상 항목도 신설했다. 설문은 전북교육청 10대 핵심과제 등 우선 투자 대상과 각 정책 분야별 필요 사업을 묻는 내용으로 구성됐다.
참여는 QR코드 또는 [설문조사 링크(https://ksurv.kr/akM3OT08OT0)]를 통해 가능하다.
이상곤 예산과장은 “다양한 교육수요자의 의견을 반영해 정책의 현장 안착과 만족도를 높이겠다”며 도민들의 적극적인 참여를 당부했다.
North Jeolla Education Office Starts Collecting Public Opinions for 2026 Budget Allocation
Jeonbuk Provincial Office of Education is gearing up for the budget allocation for the Jeollabuk-do Education Special Account in 2026 by seeking opinions from the public.
The Education Office announced on the 24th that they will be accepting budget allocation opinions from June 25th to August 22nd through the provincial education office website, mail, fax, visits, and will also conduct an online survey simultaneously.
The areas for submitting opinions cover all educational projects that can be applied to schools throughout the province, and only policies for the entire Jeonbuk education system can be submitted, not specific projects for individual schools. To prevent controversies over preferential treatment in project selection, clear evaluation criteria have been established since last year.
The survey consists of a total of 20 questions, and this year, new categories have been added targeting students to expand their participation. The survey includes questions about the top 10 key tasks of Jeonbuk Provincial Office of Education, priority investment targets, and necessary projects in each policy area.
Participation is possible through a QR code or the survey link [https://ksurv.kr/akM3OT08OT0](https://ksurv.kr/akM3OT08OT0).
Lee Sang-gon, head of the Budget Department, stated, "We will reflect the opinions of various education stakeholders to enhance the implementation and satisfaction of policies," and urged active participation from residents.
뉴스로 배우는 영어
📝 Summary:
Jeonbuk Provincial Office of Education is collecting public opinions for the budget allocation of the Jeollabuk-do Education Special Account in 2026. They are accepting opinions through various channels such as their website, mail, fax, and an online survey. The survey covers all educational projects applicable to schools in the province, with clear evaluation criteria to prevent favoritism.
🗣️ Natural Korean translation:
전북도교육청은 2026년 전라북도 교육특별회계 예산 배정을 위해 시민들의 의견을 수집하고 있습니다. 이들은 웹사이트, 우편, 팩스, 방문 및 온라인 설문 조사를 통해 의견을 받고 있습니다. 이번 설문은 선호도를 방지하기 위해 명확한 평가 기준이 수립되어 있는 전체 전북 교육 시스템을 위한 정책만 제출할 수 있습니다.
❓ Comprehension questions:
1. What is the purpose of collecting public opinions by the Jeonbuk Provincial Office of Education?
수집된 의견을 통해 전북도교육청이 무엇을 하려고 하는가?
2. What are the channels through which opinions can be submitted for budget allocation?
예산 배정을 위해 의견을 제출할 수 있는 채널은 무엇인가요?
3. Why were clear evaluation criteria established for project selection?
프로젝트 선택을 위해 명확한 평가 기준이 수립된 이유는 무엇인가요?
💡 Vocabulary learning:
1. allocation (할당), noun
- The process of distributing resources or funds for a specific purpose.
- 특정 목적을 위해 자원이나 자금을 분배하는 과정입니다.
- The allocation of funds for the new project was carefully planned.
- 새 프로젝트를 위한 자금 할당이 신중하게 계획되었습니다.
2. simultaneous (동시에), adjective
- Happening or done at the same time as something else.
- 다른 일과 동시에 발생하거나 수행되는 것입니다.
- The meeting will be held simultaneously in two different locations.
- 회의는 두 곳에서 동시에 열릴 것입니다.
3. controversy (논란), noun
- Disagreement or argument about a particular issue that is important to many people.
- 많은 사람들에게 중요한 특정 문제에 대한 불일치나 논쟁입니다.
- The decision sparked a lot of controversy among the community.
- 그 결정은 지역 사회 사이에서 많은 논란을 불러 일으켰습니다.
4. participation (참여), noun
- The act of taking part in an activity or event.
- 활동이나 이벤트에 참여하는 행위입니다.
- Student participation in the school event was impressive.
- 학생들의 이벤트 참여는 인상적이었습니다.
5. stakeholders (이해관계자), noun
- People or groups who are involved in or affected by a particular activity.
- 특정 활동에 관여하거나 영향을 받는 사람이나 그룹입니다.
- The stakeholders in the project had different opinions on the budget allocation.
- 프로젝트의 이해관계자들은 예산 배정에 대해 다른 의견을 가지고 있었습니다.
