전북현대가 뒷문 강화를 위해 부산 아이파크의 ‘철기둥’ 조위제(24)를 영입하며 수비진의 세대교체를 가속화한다.
전북현대는 7일 부산 아이파크에서 맹활약하며 K리그 최고의 중앙 수비수 유망주로 손꼽히는 조위제의 영입을 확정했다고 밝혔다.
이번 영입은 팀의 견고한 수비 전통을 이어가고 동시에 한층 더 젊고 역동적인 수비 라인을 구축하기 위한 전술적 선택이다.
2001년생인 조위제는 189cm, 82kg의 우월한 신체 조건을 바탕으로 한 공중볼 장악 능력이 탁월하다.
큰 키에 빠른 스피드와 영리한 위치 선정 능력을 갖추고 있어, 대인 마크와 커버 플레이 모두에서 리그 최정상급 기량을 선보여 왔다.
부산 아이파크의 핵심 센터백으로 활약하며 수비 리딩 능력을 검증받은 조위제는 U-23 대표팀을 거치며 차세대 국가대표 수비수로도 주목받고 있다.
프로 5년 차에 접어든 조위제는 K리그2 무대에서 4년 동안 104경기에 출전하며 쌓은 경험을 바탕으로 빌드업 능력과 수비 범위가 넓어 팀 전술도 큰 힘이 될 것으로 보인다.
전북현대는 조위제가 기존 베테랑 수비진과 호흡을 맞춰 팀의 안정감을 더하고, 장기적으로는 전북 수비의 핵심축 역할을 해줄 것을 기대하고 있다.
전북현대 유니폼을 입게 된 조위제는 “K리그를 상징하는 전북현대에 합류하게 되어 가슴이 벅차다. 전주성에서 팬들의 함성을 들으며 뛰는 날을 꿈꿔왔다”며 “팀의 우승을 위해 헌신하고, 팬들에게 믿음을 주는 수비수가 되겠다”고 당찬 입단 소감을 밝혔다.
Jeonbuk Hyundai signs 'Iron Wall' center-back Jo Hui-je... Defensive line generation change
Jeonbuk Hyundai is accelerating the generational change of their defense by acquiring Busan IPark's promising central defender Cho Wi-je (24) to strengthen their backline.
Jeonbuk Hyundai confirmed on the 7th that they have secured the acquisition of Cho Wi-je, who is highly regarded as one of the best young central defenders in the K League, showcasing his skills through outstanding performances at Busan IPark.
This acquisition is a tactical choice to continue the team's strong defensive tradition while also building a younger and more dynamic defensive line.
Born in 2001, Cho Wi-je stands at 189cm, 82kg, and excels in aerial ball control based on his superior physical attributes. With his tall stature, quick speed, and sharp positioning ability, he has demonstrated top-tier skills in both man-to-man marking and covering plays in the league.
Having proven his defensive leadership skills as a key center-back for Busan IPark, Cho Wi-je, who has also been recognized for his abilities in the U-23 national team, is gaining attention as a future national team defender.
Entering his fifth year as a professional, Cho Wi-je, with his experience of playing 104 games in the K League 2 over four years, is expected to bring significant strength to the team's tactical setup with his buildup skills and wide defensive range.
Jeonbuk Hyundai expects Cho Wi-je to enhance the team's stability by syncing well with the existing veteran defenders and play a crucial role in the long term as the core of Jeonbuk's defense.
Expressing his excitement about joining Jeonbuk Hyundai, Cho Wi-je, who will now wear the Jeonbuk Hyundai uniform, stated, "I am thrilled to join Jeonbuk Hyundai, a symbol of the K League. I have dreamed of running on the field in Jeonju listening to the fans' cheers," and confidently added, "I will dedicate myself to the team's success and become a defender who instills trust in the fans."
뉴스로 배우는 영어
📝 Summary:
Jeonbuk Hyundai has strengthened their defense by acquiring Cho Wi-je, a talented central defender from Busan IPark. Cho Wi-je is known for his skills, physical attributes, and leadership on the field, making him a valuable addition to the team's defensive lineup.
🗣️ Korean Translation:
전북 현대는 부산 아이파크의 유망한 중앙 수비수 조위제(24)를 영입하여 수비 라인을 강화하고 있습니다. 조위제는 경기에서의 기술, 체격, 그리고 리더십으로 유명하며 팀의 수비 라인에 가치 있는 추가입니다.
❓ Comprehension Questions:
1. What team did Jeonbuk Hyundai acquire Cho Wi-je from?
전북 현대는 조위제를 어느 팀에서 영입했나요?
2. What are some of Cho Wi-je's strengths as a central defender?
조위제가 중앙 수비수로서 강점은 무엇인가요?
3. How does Cho Wi-je feel about joining Jeonbuk Hyundai?
조위제는 전북 현대에 합류한 느낌은 어떤가요?
💡 Vocabulary Learning:
1. acquisition, 영입, noun
- The team's acquisition of the talented player boosted their chances of winning.
- 팀이 유능한 선수를 영입함으로써 그들의 승리 기회가 높아졌다.
2. tactical, 전술적인, adjective
- The coach made a tactical decision to switch players in the second half.
- 감독은 후반전에 선수를 교체하는 전술적인 결정을 했다.
3. stature, 체격, noun
- Despite his small stature, the player was known for his strength on the field.
- 그의 작은 체격에도 불구하고, 그 선수는 경기장에서의 힘으로 유명했다.
4. stability, 안정성, noun
- The team's performance improved significantly after they found stability in their defense.
- 팀은 수비에서 안정성을 찾은 후 성적이 크게 개선되었다.
5. instill, 심어주다, verb
- The coach aims to instill a sense of teamwork and discipline in the players.
- 감독은 선수들에게 팀워크와 훈육감을 심어주기를 목표로 삼고 있다.